Alianza Para el Progreso - USAID, 1964. — 317 p. Este libro pretende internarle en la lengua a través de narraciones entretenidas e impregnadas del folklore quechua. Hemos procurado conjugar a lo largo de toda la obra los dos extremos: Narraciones populares y salpicadas de humor por un lado y, por otro, el rigor científico que requiere un método de aprendizaje. Podemos...
Instituto de Investigaciones Antropológicas y Museo Arqueológico de la Universidad Mayor de San Simón, 2011. — 137 p. El idioma qheshua, extendido, en otro tiempo, desde Quito hasta Copiapó i Tucumán, en el vasto Imperio de los Inkas, soberanos de la región que los españoles denominaron Perú, divididos hoi en varias naciones de la América Meridional, fué conocido i apreciado por...
The University of Texas Press, 1969. — xxii + 449 p. This book and the companion set of tape recordings are the result of an effort to provide for the first time a complete and coordinated set of audio-lingual materials for an intensive college-level course in Bolivian Quechua. These carefully structured materials represent, we believe, a step in the right direction, but they...
University of Texas – Austin, 2020. — 75 p. This report presents a preliminary description of the verbal morphology of South Bolivian Quechua spoken by monolinguals in the town of Uma Piwra, Anzaldo-municipality, Cochabamba, Bolivia. The descriptive analysis presents the verbal morphology minimally composed by two constituents STEM +INFL. The stem constituent bears a lexical...
La Paz: Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud, 2013. — 96 p. El presente método audiovisual, contiene frases comunes durante la entrevista médica que pueden ser utilizadas para realizar el examen clínico y recabar la información mínima necesaria para llegar a un diagnóstico presuntivo en caso de que el paciente hable solamente Quechua. Sin...
Independent Study Project (ISP) Collection, Paper 1578, 2013. — 41 p. Mesa de Contenido Agradecimientos El abstracto La introducción La revisión de la literatura El metodología El fondo y la historia de los préstamos en el quechua de Cochabamba Los descubrimientos sobre los préstamos Las decisiones de incluir algunas cosas en el libro La explicación sobre la escritura La...
La Paz — Cochabamba: Los Amigos Del Libro, 1980. — 333 p.
Este libro está destinado a todos los lectores que en su constante afán de conocer uno de los idiomas de nuestro ancestro, se han dado a la tarea del aprendizaje del quechua, el autor demonstrando su dominio en el conocimiento del Idioma nos presenta un método didáctico, sencillo y claro que está al alcance y comprensión...
La Paz — Cochabamba: Los Amigos Del Libro, 1980. — 333 p.
Este libro está destinado a todos los lectores que en su constante afán de conocer uno de los idiomas de nuestro ancestro, se han dado a la tarea del aprendizaje del quechua, el autor demonstrando su dominio en el conocimiento del Idioma nos presenta un método didáctico, sencillo y claro que está al alcance y comprensión...
Auttors: R.P. Joaquin Herrero, S.J. Ph. D. Daniel Cotari Jaime Mega
Publisher: Los Padres de Maryknoll
Publication date: 1968
Pages: 461
The two volumes comprising this text represent the beginning and intermediate levels of a course in the Quechua language for speakers of Spanish. Based on the 'Audio Lingual Materials' format, the ten lessons in the first volume generally...
Berlin: Dietrich Reimer—Andrews & Steiner, 1959. — 165 p.
Лара Хесус (ред.) Народная поэзия кечуа (на нем. и кечуа яз.)
Inhalt:
Die Volkspoesie der Ketschua.
Indianische Dichtung und wir.
Vorher oder nachher zu lesen.
Liebesgedichte.
Empfindsame Lyrik.
Schelmengedichte.
Politisches.
Karnevalsgedichte.
Wechselgesang.
Religiöse Lyrik.
Anmerkungen.
Date: 1964 Pages: 143 Target language: Quechua Source language: English The first of two volumes prepared for teaching the Cochabamba dialect of Quechua to speakers of English, this document is made up of 12 units that comprise a 6-week intensive course of 20 class hours a week. Each unit consists of one or more dialogs to be memorized, a dialog review, a section on grammar...
Date: 1964 Pages: 192 Target language: Quechua Source language: English The first of two volumes prepared for teaching the Cochabamba dialect of Quechua to speakers of English, this document is made up of 12 units that comprise a 6-week intensive course of 20 class hours a week. Each unit consists of one or more dialogs to be memorized, a dialog review, a section on grammar...
Publication date: 1964
Pages: 112
This scientific description of the Cochabamba dialect of Quechua was prepared by the Quechua Language Materials Project of Cornell University under contract with the U.S. Department of Health, Education, and Welfare, Office of Education Contract No. SAE-9513, authorized by Public Law 85-864, title VI, Part A, Section 602.
The student will...
Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 1968. — — (Janua Linguarum. Series Practica, 40). The purpose of this study is to describe the main aspects of the syntactic structure of Cochabamba Quechua. The first chapter describes the phonology in terms of phonemes and allophones and then states the distribution of phonemes within words. There is a brief description of the morphophonemic...
Empresa Editora Orión S.A., Juliaca [Puno], Perú, 2006. — 106 p. Грамматика описывает диалект Кольяо южного кечуа, распространенный в перуанских департаментах Пуно, Мокегуа, Арекипа и отчасти Куско и в департаменте Ла-Пас на севере Боливии. Он мало отличается от кусканского и южноболивийского кечуа, представляя собою более консервативную форму языка, чем порой сходен с...
Funproeib Andes, 2010. — 222 p. En 1980 publicamos en mimeógrafo el Quechua I, nuestro primer texto para la enseñanza del quechua. En 1982 publicamos de la misma manera el Quechua II. vAmbas publicaciones respondían a las exigencias de la enseñanza del quechua tanto en el Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos (INEL) como en la mención de Lenguas Nativas de la Carrera de...
Cochabamba, 2014. — 111 p.
20 Unidades de Quechua para aprender el quechua en la acción.
Se presentan 20 unidades temáticas, en cada una de ellas se sugieren vocabularios clave, juegos y competencias, actividades para hacer, canciones, lecturas. Estas unidades están en validación en las Unidades Educativas Gutiérrez Mariscal, Jesús Lara, Elizardo Pérez.
Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de Bolivia, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Unicef, 2000. — 206 pp. Bolivia (2000). Introducción En el país existe poca documentación sobre la lengua quechua, y las existentes, no todas están al alcance de las mayorías por sus elevados costos. El pueblo quechua a través de sus organizaciones matrices, como la...
Bolivia, 20?. — 87 p. El quechua es una lengua, como cualquier otra, con características propias y diferentes, por ejemplo al inglés, castellano o alemán. Una razon para esta asociación es que los programas de alfabetización desarrollados con la población quechua siempre han sido concebidos desde lógicas distintas al quechua. Dicho de otro modo, que la propia escolarización de...
2-е изд., испр. и доп. — М.: КДУ, 2011. — 236 с.: табл., ил. Лингвострановедческое экспериментальное учебное пособие знакомит с культурой наследников инкской цивилизации через изучение языка этого народа. В первой главе описаны некоторые особенности менталитета индейцев зоны Анд. Вторая глава содержит описание всех уровней языковой системы языка кечуа, речевой этикет, а также...
2-е изд., испр. и доп. — М.: КДУ, 2011. — 236 с.: табл., ил. Лингвострановедческое экспериментальное учебное пособие знакомит с культурой наследников инкской цивилизации через изучение языка этого народа. В первой главе описаны некоторые особенности менталитета индейцев зоны Анд. Вторая глава содержит описание всех уровней языковой системы языка кечуа, речевой этикет, а также...
Комментарии