М.: Эксмо, 2015. — 386 с. — ISBN: 978-5-699-77806-5. Оригинальное название: 15 Best Short Stories. Переводчик: Александров А.А. Пятнадцать рассказов знаменитых англоязычных авторов подарят радость от чтения, помогут открыть для себя незнакомых авторов и по-новому оценить творчество любимых классиков. Написанные великолепным английским языком рассказы О. Генри, Марка Твена,...
Шерлок Холмс : Неизвестные расследования = The Case Book of Sherlock Holmes : метод комментированного чтения / Артур Конан Дойль. — Москва : Эксмо, 2015. — 448 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-84237-7. Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых...
М.: Эксмо, 2012. – 305 с. Серия: Иностранный язык: освой читая. Метод комментированного чтения. Адаптация: Н. А. Самуэльян. Роман «Великий Гэтсби» по праву считается шедевром американской литературы. В нем есть все: великолепный слог, интригующий сюжет, неуловимая атмосфера «эпохи джаза», близкие каждому вопросы, которыми задаются герои. «Великий Гэтсби» по праву пользуется...
Three Men in a Boat (To say nothing of the dog) : метод комментированного чтения — Москва : Эксмо, 2017. — 416 с. — (Иностранный язык: освой читая). ISBN: 978-5-699-89173-3 На страницах самого знаменитого произведения Джерома К. Джерома разворачивается хроника незабываемого путешествия трех джентльменов и одной собаки по реке Темзе. Забавные каламбуры, тонкая ирония, невероятно...
A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes: метод комментированного чтения — Москва : Эксмо, 2016. — 320 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-85887-3 В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут...
Москва: Эксмо, 2015. — 354 c. — (Иностранный язык: освой читая).
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте — лучшие англоязычные повести...
Оригинальное название: The Case Book of Sherlock Holmes. Переводчик: Вьюницкая Е.В. — М.: Эксмо, 2013. — 449 с. — ISBN: 978-5-699-61904-7. Это последний сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса. В нем собраны удивительные и невероятные дела из архивов великого детектива, о которых доктор Ватсон не осмеливался поведать публике раньше. Знаменитый сыщик с блеском раскрывает...
Alice’s Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения. — Москва : Эксмо, 2016. — 352 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-85885-9 В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы — в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры...
Москва : Восточная книга, 2017. — 416 с. — (Метод чтения Ильи Франка). — ISBN 978-5-7873-0877-8. В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла о новых приключениях полюбившейся читателям героини. Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...
To Build a Fire” and Other Best Short Stories: метод комментированного чтения. — Москва: Эксмо, 2017. — 336 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-87519-1. В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого «северного цикла» Джека Лондона. Воля к жизни и несгибаемое упорство позволяли его героям выжить на суровом Севере и добиться успеха. Вы можете прочитать...
Метод комментированного чтения. — Москва : Эксмо-Пресс, 2013. — 336 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-58190-0 В этом сборнике вы найдете рассказы из знаменитого "северного цикла" Джека Лондона, посвященные жизни старателей в эпоху Клондайкской золотой лихорадки. Вы можете прочитать их в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете...
21 Best Short Stories : метод комментированного чтения — Москва : Эксмо, 2016. — 432 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-85876-7 В этой книге собраны самые яркие, запоминающиеся и любимые рассказы блистательного О. Генри. Трогательные, смешные, завораживающие истории полны точных наблюдений, игры слов и неповторимого авторского юмора. Оригинальные сюжеты и...
Москва: Эксмо, 2014. — 368 c. — (Иностранный язык: освой читая).
Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст...
М.: Эксмо-Пресс, 2012. — 480 с. — ISBN: 978-5-699-55359-4. Редактор: Уварова Н. В этой захватывающей истории о поиске сокровищ капитана Флинта есть все, что нужно любителю приключений: затерянный остров и неведомые опасности, "Веселый Роджер" и свист пуль, соленые морские брызги и звон золотых монет, коварные злодеи и отважные герои. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман...
М.: Эксмо, 2015. — 322 с. — ISBN: 978-5-699-77803-4. Оригинальное название: «The 1,000,000 Banknote» and Other Stories. Переводчик: Александрова А. В этой книге собраны лучшие рассказы блистательного юмориста. Семнадцать историй, написанных великолепным языком классика американской литературы, помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в...
Метод комментированного чтения. — Москва : Эксмо-Пресс, 2012. — 448 с. — (Иностранный язык: освой читая). — ISBN: 978-5-699-55358-77. Знаменитый роман Оскара Уайльда приобрел скандальную известность сразу после публикации. Удивительная история о красоте и творчестве, искушениях и тайнах человеческой души, преступлении и наказании написана великолепным языком "короля афоризма"....
М.: Эксмо, 2013. — 385 с. — ISBN: 978-5-699-62936-7. Оригинальное название: Frankenstein or, the Modern Prometheus. Переводчик: Скляр М.А. Гениальный ученый Виктор Франкенштейн ставит дерзкий эксперимент: в лабораторных условиях он создает… человека! Но чем обернется для него великое открытие? Что случится, если Существо попадет в мир людей? Что грозит тому, кто осмелился...
Комментарии