Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2008. — 252 S. — (Wiener Byzantinistische Studien 27). Hymnen waren ein wesentlicher Teil der hagiographischen Literatur und des Heiligenkultes in Byzanz. In der spätbyzantinischen Zeit existierten bereits Hymnen auf die wichtigsten Heiligenfeste jeden Tages des Jahreszyklus, die in den Menaia überliefert wurden....
Tłumaczenie, przypisy i opracowanie Oktawiusza Jurewicza. — Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk: Zakład Narodowy im.Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, 1969. — 184 s. Anna Komnena (ur. 1 grudnia 1083 – zm. po 1148), autorka Aleksjady, dzieła opisującego panowanie jej ojca, cesarza Bizancjum Aleksego I Komnena
Tłumaczenie, przypisy i opracowanie Oktawiusza Jurewicza. — Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk: Zakład Narodowy im.Ossolińskich, Wydawnictwo PAN, 1969. — 286 s. Anna Komnena (ur. 1 grudnia 1083 – zm. po 1148), autorka Aleksjady, dzieła opisującego panowanie jej ojca, cesarza Bizancjum Aleksego I Komnena.
Texte, traduction, commentaire suivis d’une analyse des œuvres de Grégoire Antiochos Par Marina Loukaki. — Publications de la Sorbonne, 1996. — XXV+170 p. Avant-propos Bibliographie et abréviations L’auteur Les origines L’éducation et les maîtres La carrière La vie d’un lettré devenu fonctionnaire Antiochos, rhéteur de la Cour Le patriarche Basile Kamatèros Le Discours Résumé...
Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2022. — 532 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 57/1). The Ecclesiastical History is the most important and extensive work of Nikephoros Kallistu Xanthopulos, who lived from about 1274 until after 1326 and is also the author of numerous other, mostly religious writings. Xanthopulos worked on the project from no later than...
De Gruyter, 2006. — 515 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 43/1). This comprehensive geographical encyclopaedia, compiled around 530 A.D., catalogues some 3,600 names of places, mountains, lakes, rivers, waters and peoples from the ancient world. Particular attention is paid to the etymology of names and the grammatical derivations of the Ethnika ....
De Gruyter, 2011. — 340 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 43/2). This comprehensive geographical encyclopaedia, compiled around 530 A.D., catalogues some 3,600 names of places, mountains, lakes, rivers, waters and peoples from the ancient world. Particular attention is paid to the etymology of names and the grammatical derivations of the Ethnika ....
De Gruyter, 2014. — 484 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 43/3). This comprehensive geographical encyclopaedia, compiled around 530 A.D., catalogues some 3,600 names of places, mountains, lakes, rivers, waters and peoples from the ancient world. Particular attention is paid to the etymology of names and the grammatical derivations of the Ethnika ....
De Gruyter, 2016. — 419 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 43/4). This comprehensive geographical encyclopaedia, compiled around 530 A.D., catalogues some 3,600 names of places, mountains, lakes, rivers, waters and peoples from the ancient world. Particular attention is paid to the etymology of names and the grammatical derivations of the Ethnika ....
De Gruyter, 2017. — 290 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 43/5). This comprehensive geographical encyclopaedia, compiled around 530 A.D., catalogues some 3,600 names of places, mountains, lakes, rivers, waters and peoples from the ancient world. Particular attention is paid to the etymology of names and the grammatical derivations of the Ethnika ....
Routledge, 2017. — 182 p. — (Birmingham Byzantine and Ottoman Studies, 22). The Sylloge Tacticorum is a mid-Byzantine example of the literary genre of military manuals or Taktika which stretches back to antiquity. It was one of a number produced during the tenth century CE, a period when the Byzantine empire enjoyed a large measure of success in its wars against its traditional...
Detroit: Wayne State University Press, 1984. — xxix+441 p. — (Byzantine Texts in Translation) — ISBN: 0-8143-1764-2. Translated by Harry J. Magoulias. O City of Byzantium is the first English translation of a history which chronicles the period of Byzantine history from 1118 to 1207. The historian Niketas Choniates provides an eye-witness account of the inexorable events that...
English translation by R. J. H. Jenkins. — Dumbarton Oaks, 1967. — 348 p. Подготовка греческого текста источника осуществлён Д. Моравчиком, перевод на английский язык Р.Дж.Х. Дженкинсом. Это первое издание византийского источника «Об управлении империей» Константина Порфирородного (он же Багрянородный), осуществлённое Дьюлой Моравчиком. В дальнейшем переизданное в 1967 году в...
Будапешт: 1949. — 348 с. Подготовка греческого текста источника осуществлён Д. Моравчиком, перевод на английский язык Р.Дж.Х. Дженкинсом. Это первое издание византийского источника «Об управлении империей» Константина Порфирородного (он же Багрянородный), осуществлённое Дьюлой Моравчиком. В дальнейшем переизданное в 1967 году в Corpus Fontium Historiae Byzantinae в первом томе.
Edited by R. J. H. Jenkins. — Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2016. — xii + 221 p. — ISBN 978-0-88402-379-1. The De Administrando Imperio , compiled by Constantine VII Porphyrogenitus in the tenth century, is one of the most important historical documents surviving from the middle Byzantine period, containing a wide variety of information on...
Bonna, 1831. — 794 p. loannis Malalae Chronographiae nmis est codex Oxo-mensis Baroccianus, ex quo descriptam ab Edmundo Chilmeado, quum is morte praeventus esset, edidit Hum-fredus Hodius eique ita praefatus est ut mihi de codice et Chilmeado nihil, pauca de scriptore et huiu9 editionis ratione dicenda supersint. loannis libro Oxo-mensi quum et initii pars non exigua et sub...
Leiden, Boston: Brill, 1995. — 238 p. — (Byzantina Australiensia 7). The chronicle of Marcellinus, written in Constantinople, covers the period from 378 to 534 and there is an anonymous continuation of it which cuts out at the year 548. It constitutes an important contemporary source for the reigns of the emperors Anastasius (491-518) and Justin (518-527), as well as for the...
Tinnefeld Franz (ed.). — Stuttgart: Anton Hiersemann, 1991. — 256 S. — (Bibliothek der griechischen Literatur 33). Der byzantinische Literat Demetrios Kydones (1323/24-1397/98), Staatsmann unter den Kaisern Johannes VI. Kantakuzenos und Johannes V.Palaiologos, lebte zu einer Zeit, als Byzanz, der fortbestehende östliche Teil des Römischen Reiches, zum politisch unbedeutenden...
Tinnefeld Franz (ed.). — Stuttgart: Anton Hiersemann, 1999. — 350 S. — (Bibliothek der griechischen Literatur 50). Der byzantinische Literat Demetrios Kydones (1323/24-1397/98), Staatsmann unter den Kaisern Johannes VI. Kantakuzenos und Johannes V.Palaiologos, lebte zu einer Zeit, als Byzanz, der fortbestehende östliche Teil des Römischen Reiches, zum politisch unbedeutenden...
Tinnefeld Franz (ed.). — Stuttgart: Anton Hiersemann, 2003. — 336 S. — (Bibliothek der griechischen Literatur 60). Der byzantinische Literat Demetrios Kydones (1323/24-1397/98), Staatsmann unter den Kaisern Johannes VI. Kantakuzenos und Johannes V.Palaiologos, lebte zu einer Zeit, als Byzanz, der fortbestehende östliche Teil des Römischen Reiches, zum politisch unbedeutenden...
Washington: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Trustees for Harvard University; Locust Valley, N.Y.: J. J. Augustin, 1977. — lxii, 252 p. — (Corpus fontium historiae Byzantinae ser. Washington 8; Dumbarton Oaks Texts 4). В издании помещены письма византийского императора, видного интеллектуала и мецената Мануила ІІ Палеолога (1350-1425), которого заслужено называют...
Detroit: Wayne State University Press, 1975. — 346 p. — ISBN: 0-8143-1540-2. This is a book that is written by the ancient Byzantine historian Doukas. The first name and date of birth of Doukas is unclear. His grandfather, a supporter of John Kantakuzenos, fled to the sultan of Smyrna in 1345 and befriended his son Isa. Doukas was probably born at the start of the 15th century...
Translation with Introduction and Commentary by Andrew F. Stone. — Leiden; Boston: Brill, 2013. — xxv + 239 p. — (Byzantina Australiensia 19). Acknowledgements. The Speech on the Occasion of a Drought. The Epiphany Oration of 1174. The Epiphany Oration of 1176. The Speech for the Grand Heteireiarch John Doukas. The Welcoming Oration for Agnes of France. An Imperial Oration of...
A cura di Monica Negri. — Brescia: Paideia, 2000. — 311 p. Unica parte superstite del perduto Commentario a Pindaro composto attorno alla metà del xn secolo da Eustazio, futuro arcivescovo di Tessalonica, l’Introduzione si rivela essere molto più che il semplice prologo a un commento dedicato alle odi pindariche. La struttura unitaria, l’ampiezza degli argomenti trattati e la...
Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici. — Palermo, 1961. — 160 p. Narrazione ad opera di Eustazio di Tessalonica della — speriamo ultima — espugnazione della città. Tessalonica era decaduta durante lo sventurato impero di Andronico Comneno1 a causa del grande danno che la stolta amministrazione di Andronico in tutto l’Impero da tempo andava procurando. Ma presto la...
Recensuerunt Anglice Verterunt Indicibus Instruxerunt Michael Featherstone et Juan Signes-Codoñer. — De Gruyter, 2024. — 475 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 58). The volume presents a critical edition and translation of the final part of the Byzantine text known as Theophanes Continuatus. Entitled 'Book VI' by previous editors, the text follows...
Translated by Robert R. Phenix and Cornelia B. Horn. — Liverpool University Press, 2011. — 562 p. Among the most important sources for the history of the church from the Council of Chalcedon in 451 to the early years of the reign of Justinian is the chronicle attributed to Zachariah of Mytilene. Though Zachariah's Ecclesiastical History was just one of a range of sources cited...
Liverpool University Press, 2021. — 297 p. — (Translated Texts for Byzantinists 11). The 10th-century treatise on the military provinces (the 'themes') of the medieval East Roman (Byzantine) empire is one of the most enigmatic of the works ascribed to the emperor Constantine VII Porphyrogennetos. A mix of historical geography, imperial propaganda, historical information and...
Translated into English by F. J. Hamilton, D.D. and E. W. Brooks, M.A. — London: Methuen & CO, 1899. The earliest extant copy of the Ecclesiastical History of Zacharias Rhetor is included in the late 6th century manuscript, British Library Manuscript #17,202. It has been published by Dr. Land under the title of Zachariae Ep. Mitylenes aliorumque scripta historica Graece plerumque...
Liverpool University Press, 2017. — 192 p. The eighth century was a turbulent time for Byzantium. Beset by war, plague and religious division, this remnant of the Rome fought for survival. Severe decline and dislocation necessitated far reaching reform and soul searching. In particular, Byzantines asked why God had so punished the Chosen People they believed themselves to be....
Leiden, Boston: Brill, 1986. — 417 p. — (Byzantina Australiensia 4). The chronicle of John Malalas is the earliest extant example of a Byzantine world chronicle. Written at a linguistic level that approaches the vernacular, it gives an insight into an average Byzantine's view of the past. Not only is this work fascinating in itself, but it strongly influenced later writers in...
Fatouros Georgios, Krischer Tilmann (eds.). — Stuttgart: Anton Hiersemann, 1982. — VIII, 336 S. — (Bibliothek der griechischen Literatur 17). — ISBN 978-3-7772-8221-3. Der Kaiser Johannes VI. Kantakuzenos ist neben Michael VIII. die bedeutendste Persönlichkeit der byzantinischen Politik der Palaiologenzeit, und seine in vier Bücher eingeteilte Geschichte, deren erstes Buch hier...
Fatouros Georgios, Krischer Tilmann (eds.). — Stuttgart: Anton Hiersemann, 1986. — XIV, 291 S. — (Bibliothek der griechischen Literatur 21). — ISBN 978-3-7772-8628-0. Der Kaiser Johannes VI. Kantakuzenos ist neben Michael VIII. die bedeutendste Persönlichkeit der byzantinischen Politik der Palaiologenzeit, und seine in vier Bücher eingeteilte Geschichte, deren erstes Buch hier...
Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2020. — 95 S. — (Wiener Byzantinistische Studien 32). Der "Nomos Georgikos" („Landwirtschaftsgesetz“) ist auf dem Gebiet der Landnutzung die einzige eigenständige Regelung der Byzantiner mit gesetzesähnlichem Charakter. Er beeinflusste die Gesetzgebung in Byzanz und in vielen Staaten Ost- und Südosteuropas bis in die frühe...
Paris, 1991. — 232 p. Laul Lemerle. Avant-propos. Ouvrages et revues cites en abrege. Textes. Appendices. Indes general. Table des planches de l'album. Tables des cartes et plans.
Translated by Anthony Kaldellis. — Harvard University Press, 2014. — 560 p. Among Greek histories of the fall of Constantinople in 1453, the work of Laonikos (ca. 1430–ca. 1465) has by far the broadest scope. Born to a leading family of Athens under Florentine rule, he was educated in the classics at Mistra by the Neoplatonist philosopher Plethon. In the 1450s, Laonikos set out to...
Prosopographical Index and Glossary of Terms by John W. Nesbitt. — Brill, 2020. — 236 p. — (The Medieval Mediterranean 120). The years before and after the battle of Mantzikert (1071) mark a turning point in the history of the Byzantine Empire. The invasions of the Seljuk Turks in the east and the encroachment of the Normans from the west altered the balance of power in the...
Prosopographical Index and Glossary of Terms by John W. Nesbitt. — Brill, 2020. — 232 p. — (The Medieval Mediterranean 120). The years before and after the battle of Mantzikert (1071) mark a turning point in the history of the Byzantine Empire. The invasions of the Seljuk Turks in the east and the encroachment of the Normans from the west altered the balance of power in the...
Papaioannou Stratis (ed.). — de Gruyter, 2019. — 1420 p. — (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana: BT 2030). The two volumes offer the first critical edition of the entire letter-collection of Michael Psellos; a total of 563 texts, including spuria, rewritings, and excerpts. Psellos (11th c., Constantinople) is a well-known figure among students of Byzantine...
Vindobona, 1860. — 607 p. Cum historia plurimorum Europae populorum in dies maius incrementum capiat in lucem prodeuntibus quotidie tabulis publicis, nulla adliuc exstat collectio diplomatum actorum ve spectantium historiam imperii byzantini; neque id mirum: quae enim huius generis servata sunt, aut in bibliothecis et tabulariis latent, aut, per innumeros libros dispersa, ne...
Vindobona, 1862. — 608 p. Cum historia plurimorum Europae populorum in dies maius incrementum capiat in lucem prodeuntibus quotidie tabulis publicis, nulla adliuc exstat collectio diplomatum actorum ve spectantium historiam imperii byzantini; neque id mirum: quae enim huius generis servata sunt, aut in bibliothecis et tabulariis latent, aut, per innumeros libros dispersa, ne...
Vindobona, 1865. — 393 p. Cum historia plurimorum Europae populorum in dies maius incrementum capiat in lucem prodeuntibus quotidie tabulis publicis, nulla adliuc exstat collectio diplomatum actorum ve spectantium historiam imperii byzantini; neque id mirum: quae enim huius generis servata sunt, aut in bibliothecis et tabulariis latent, aut, per innumeros libros dispersa, ne...
Vindobona, 1871. — 441 p. Cum historia plurimorum Europae populorum in dies maius incrementum capiat in lucem prodeuntibus quotidie tabulis publicis, nulla adliuc exstat collectio diplomatum actorum ve spectantium historiam imperii byzantini; neque id mirum: quae enim huius generis servata sunt, aut in bibliothecis et tabulariis latent, aut, per innumeros libros dispersa, ne...
Vindobona, 1887. — 479 p. Cum historia plurimorum Europae populorum in dies maius incrementum capiat in lucem prodeuntibus quotidie tabulis publicis, nulla adliuc exstat collectio diplomatum actorum ve spectantium historiam imperii byzantini; neque id mirum: quae enim huius generis servata sunt, aut in bibliothecis et tabulariis latent, aut, per innumeros libros dispersa, ne...
Vindobona, 1890. — 452 p. Cum historia plurimorum Europae populorum in dies maius incrementum capiat in lucem prodeuntibus quotidie tabulis publicis, nulla adliuc exstat collectio diplomatum actorum ve spectantium historiam imperii byzantini; neque id mirum: quae enim huius generis servata sunt, aut in bibliothecis et tabulariis latent, aut, per innumeros libros dispersa, ne...
Leiden, Boston: Brill, 2012. — 912 p. — (Byzantina Australiensia 18). This is the first modern language translation of the entire text of the tenth-century Greek Book of Ceremonies (De ceremoniis), a work compiled and edited by the Byzantine emperor Constantine VII (905-959). It preserves material from the fifth century through to the 960s. Chapters deal with diverse subjects...
Sofia: "St. Kliment Ohridski" University Press, 2014. — 914 p. — (Университетска библиотека. № 512). — ISBN: 978-954-07-3882-6. Preface: Zographou and Acta Athoa Bibliographical Abbreviations General Bibliography Chronology of Zographou from 980 to 1600 List of Zographou Estates Inside Mount Athos List of Zographou Estates Outside Mount Athos Hegoumenoi, Protoi and Monks of...
London; Nicosia: A. Pelendrides, 1998. — 122 p. — (Series of Byzantine texts 2). Michael Palaiologos begins his Autobiography with an exaltation and thanks to the Almighty God for His many and various gifts, honours and priviledges He had bestowed on him in comparison with other people who fared less so well. He expresses his thanks to God for being a member of the Palaeologan...
Hackett Publishing Company, 2014. — 680 p. A fully-outfitted edition of Prokopios' late Antique masterpiece of military history and ethnography - for the 21st-century reader. At last the translation that we have needed for so long: a fresh, lively, readable, and faithful rendering of Prokopios' Wars, which in a single volume will make this fundamental work of late ancient...
Harvard University Press, 2010. - 274 p.
By exposing the perversion, repression, corruption, and injustice at the heart of Justinian's regime, Prokopios' The Secret History destroyed forever that emperor's reputation as the great and benevolent ruler of a vast Byzantine state. Faithfully rendered here in blunt and idiomatic English, Prokopios' tell-all is as shocking today as...
Translated by H. B. Dewing; Revised and Modernized, with an Introduction and Notes, by Anthony Kaldellis; Maps and Genealogies by Ian Mladjov. — Hackett Publishing Company, 2014. — 680 p. — ISBN: 978-1-62466-170-9; ISBN: 978-1-62466-171-6. A fully-outfitted edition of Prokopios' late Antique masterpiece of military history and ethnography--for the 21st-century reader. "At...
Texte etablit et traduit par Renauld E. T. I-II. Paris, Les Belles-Lettres, 1926-1928. 155+199 pp.
Издание греческого текста хроники Михаила Пселла с параллельным французским переводом. Очень популярное у франкоязычных читателей издание византийского источника.
De Gruyter, 2014. — 584 p. — (Millennium-Studien / Millennium Studies 51). The new critical edition of Michael Psellos’ Chronographia takes into account the entire scholarly work on this text since 1874 in a critical apparatus and a separate text-critical commentary. Compared to previous editions, it provides an improved text, suggesting many new readings. Comprehensive indices...
Brill, 2017. — 270 p. — (Byzantina Australiensia 2). The translation is based on the excellent and standard text of Ludwig Mendelssohn (1887). Zosimus (490s–510s) was a Greek historian who lived in Constantinople during the reign of the eastern Roman Emperor Anastasius I (491–518). According to Photius, he was a comes, and held the office of "advocate" of the imperial treasury....
/ Translated by John Wortley, with Introductions by Jean-Claude Cheynet and Bernard Flusin and Notes by Jean-Claude Cheynet. — Cambridge: Cambridge University Press, 2010. — 492 + xxxiii p.
John Skylitzes' extraordinary Middle Byzantine chronicle covers the reigns of the Byzantine emperors from the death of Nicephorus I in 811 to the deposition of Michael VI in 1057, and...
This book was first published in 2010. John Skylitzes' extraordinary Middle Byzantine chronicle covers the reigns of the Byzantine emperors from the death of Nicephorus I in 811 to the deposition of Michael VI in 1057, and provides the only surviving continuous narrative of the late tenth and early eleventh centuries. A high official living in the late eleventh century, Skylitzes...
Amherst: University of Massachusetts Press, 1980. — 174 p. — ISBN: 0-87023-190-8. George Sphrantzes , also Phrantzes or Phrantza (Greek: Γεώργιος Σφραντζής or Φραντζής; 1401 – c. 1478) was a late Byzantine Greek historian and Imperial courtier. He was an attendant to Emperor Manuel II Palaiologos, protovestiarites ("Lord of the Imperial Wardrobe") under John VIII Palaiologos,...
Editie critică de Vasile Grecu. — Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1966. — xvii, 618 p. — (Scriptores Byzantini 5). În anexǎ pseudo-Phrantzes: Macarie Melissenos Cronica, 1258-1481.
Leiden, Boston: Brill, 2018. — 538 p. — (Byzantina Australiensia 22). The Life of St Pankratios of Taormina describes the mission and martyrdom of St Pankratios, a disciple of the Apostle Peter sent to evangelize Taormina as its first bishop, and purports to have been written by St Pankratios’ successor, Euagrios. The text was composed in the early eighth century and is of...
Melbourne, Australian Association for Byzantine Studies, 1986. — 413 p.
A Translation by Elizabeth Jeffreys, Michael Jeffreys and Roger Scott with Brian Croke, Jenny Ferber, Simon Franklin, Alan James, Douglas Kelly, Ann Moffatt, Ann Nixon.
Cover design by Stephen Cole of the Graphic Design Unit, Australian National University.
Printed by Central Printing, Australian National...
Translated by Cyril Mango and Roger Scott. — Oxford: Clarendon Press, 1997. — 848 pages. — ISBN13: 978-0198225683; ISBN10: 0198225687. Полный комментированный английский перевод важнейшей византийской хроники, выполненный самым авторитетным византинистом Запада С. Манго. Theophanes the Confessor (d.818) was a Byzantine abbot who fell victim to the Iconoclastic persecution. The...
De Gruyter, 2015. — 556 p. — (Corpus Fontium Historiae Byzantinae – Series Berolinensis 46). This volume presents the first critical edition of the anonymous world chronicle titled Chronica which gives a condensed account of events from Adam up to the death of the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos (ruled 1081–1118). The introduction includes a discussion of the relationship...
Kraków: Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica, 2001. — 178 p. — (Byzantina et Slavica Cracoviensia 4). Avar and Slav invasions at the turn of the 6Ü1 and 7th centuries led to the suppression of the frontier on the Danube and the fall of Byzantium in the Balkans.1 Among other places, the Slavs reached Greece and the Peloponnesos, where their presence has been confirmed by...
Liverpool University Press, 2007. — 276 p. — (Translated Texts for Historians 7). The Chronicon Paschale or Easter Chronicle (hereafter CP) is an anonymous chronicle from the early 7th-c., which preserves an account of the salient events of world history from God's creation of the universe down to the time of writing. Thus it fulfills the standard function of a late Roman or...
М.: Арктос – Вика-пресс, 1996. — 256 с. — (Памятники мировой истории и культуры). — ISBN: 5-85551-141-3 Исторический труд Агафия написан под сильным влиянием Прокопия Кесарийского, однако если Прокопий заботится прежде всего о строгости и достоверности деталей повествования, то Агатий большее внимание уделяет стилю и философским отступлениям. Сочинение Агафия охватывающет...
Пер., статья и примеч. М. В. Левченко. – М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1953. – 232 с. Труд «О царствовании Юстиниана» Агафия Миринейского является продолжением исторических работ Прокопия Кесарийского. Сочинение Агафия охватывает период времени с 552 по 558 г. и содержит описания войн с готами, вандалами, франками и гуннами, а также персидских войн и является ценным...
Пер., статья и примеч. М. В. Левченко. М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1953. – 232 с. Труд «О царствовании Юстиниана» Агафия Миринейского является продолжением исторических работ Прокопия Кесарийского. Сочинение Агафия охватывает период времени с 552 по 558 г. и содержит описания войн с готами, вандалами, франками и гуннами, а также персидских войн и является ценным...
София: Полис, 2009. — 81 с. В книгата в превод на български е представено историческото съчинение на Анри дьо Валансиен описващо царуването на латинския император Анри, брат на Балдуин I и отношенията му с Никейската империя, Епирското деспотство и България през XIII век.
СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. — 1922 с.
Записка готского топарха» (или «Записка греческого топарха») — анонимный исторический документ неясного происхождения на греческом языке. Представляет собой путевые заметки византийского чиновника (как обычно считается, топарха, хотя этого титула в тексте нет), который в конце X века с отрядом воинов проезжал по...
СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. — 1922 с.
Записка готского топарха» (или «Записка греческого топарха») — анонимный исторический документ неясного происхождения на греческом языке. Представляет собой путевые заметки византийского чиновника (как обычно считается, топарха, хотя этого титула в тексте нет), который в конце X века с отрядом воинов проезжал по...
Вступ. статья, пер., коммент. М. Я. Сюзюмова. — М.: Издательство восточной литературы, 1962. — 300 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). Книга Эпарха – ценнейший источник по внутренней истории Византии X в., почти единственный документ, свидетельствующий об организации византийского ремесла и торговли в период утверждения в Византии...
Постановление Льва, благочестивейшего и миролюбивейшего царя римлян, о гражданских корпорациях, о том, каким образом каждой из них надлежит выполнять общественные обязанности и вести собственные дела, что было объявлено при исправлении должности эпарха протоспафарием Филофеем в 6420 году – тогда Константину Багрянородному было семь лет.
Выверено по изданию: Византийская Книга...
Пер. с греч. С. Дестуниса; примеч. Г. Дестуниса. – СПб.: Типография Леонида Демиса, 1860. – 507 с.
Предисловие издателя
Более двадцати лет тому назад бывшая Российская Академия предложила некоторым из наших эллинистов перевести на русский язык византийских историков. К этим эллинистам принадлежал и покойный отец мой, Спиридон Юрьевич Дестунис, который еще в молодости своей...
София: Марин Дринов, 2000. — 239 с. В книгата в превод на български е представено историческото съчинение на Жофроа дьо Вилардуен описващо Четвъртият кръстоносен поход и превземането на Константинопол през 1204 година.
М.: Филиал издательства "Посев", 1997г., 208стр. ISBN: 5-85824-013-5. Никифор Вриенний (1062 - 1137) – кесарь, сановник при дворе византийского императора Алексея Комнина. По просьбе супруги Алексея, Ирины, Вриенний написал записки о событиях, предшествовавших вступлению на престол династии Комниных, и об обстоятельствах, сопровождавших её царствование. «Записки» охватывают...
М.: Посев, 1997. — 134 с. — (Византийская историческая библиотека). — ISBN 5-94460-027-6, 978-5-94460-027-1. Вышедши в свет не позже второй половины двенадцатого века, записки Никифора Вриенния оставались в совершенной неизвестности до семнадцатого столетия и найдены только случайно. Ученые исследователи древних письменных памятников, конечно, знали, что Никифор Вриенний...
Пер., вступ. ст., коммент. и прил. П. И. Жаворонкова; отв. ред. Г. Г. Литаврин. — СПб.: Алетейя, 2013. — 417 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 978-5-91419-835-7. Георгий Акрополит является одним из крупнейших византийских историков XIII в. Его основной труд – «История» – служит главным источником по истории Никейской империи, возникшей после падения...
Пер., вступ. ст., коммент. и прил. П. И. Жаворонкова; отв. ред. Г. Г. Литаврин. — СПб.: Алетейя, 2013. — 417 с. — (Византийская библиотека. Источники). Георгий Акрополит является одним из крупнейших византийских историков XIII в. Его основной труд - "История" - служит главным источником по истории Никейской империи, возникшей после падения Константинополя в 1204 г. в результате...
Пер., вступ. ст., коммент. и прил. П. И. Жаворонкова; отв. ред. Г. Г. Литаврин. — СПб.: Алетейя, 2013. — 417 с. — (Византийская библиотека. Источники). Георгий Акрополит является одним из крупнейших византийских историков XIII в. Его основной труд - "История" - служит главным источником по истории Никейской империи, возникшей после падения Константинополя в 1204 г. в результате...
Пер. с древнегреч. — Нектарий (Роман Яшунский), архимандрит. — Без издательских данных. Главный труд византийского философа, богослова, историка, астронома и писателя Никифора Григоры (Νικηφόρος Γρηγοράς) включает 37 книг и охватывают период с 1204 по 1359 г. Наиболее подробно автор описывает исторических деятелей своего времени и события, свидетелем (а зачастую и участником)...
Пер. с греч. Р. В. Яшунского, вступ. ст. Л. Герд. — СПб.: Своё издательство, 2013. — 477 с. — (Seria Byzantina). — ISBN: 978-5-4386-0136-4. Никифор Григора (ок. 1290–1361) – византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, т. н. «исихастских», споров середины XIV века, в которых он занял антипаламитскую позицию, за что был осуждён на Константинопольском соборе...
Пер. с греч. Р. В. Яшунского, вступ. ст. Л. Герд. — СПб.: Свое издательство, 2013. — 438 с. — (Seria Βyzantina). — ISBN 978-5-4386-0136-4. Никифор Григора (ок. 1290-1361) — византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, т. н. «исихастских», споров середины XIV века, в которых он занял антипаламитскую позицию, за что был осужден на Константинопольском соборе...
СПб.: Квадривиум, 2014. — 502 с. — (Seria Byzantina). — ISBN: 978-5-4240-0095-9. Никифор Григора - византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых "исихастских", споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных,...
СПб.: Квадривиум, 2014. — 502 с. — (Seria Byzantina). — ISBN: 978-5-4240-0095-9. Никифор Григора - византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых "исихастских", споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных,...
Пер. с греч. Р. В. Яшунского. — СПб.: Квадривиум, 2014. — 496 с. — (Seria Βyzantina). — ISBN 978-5-4240-0095-9. Никифор Григора (ок. 1290-1361) — византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых «исихастских», споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике,...
СПб.: Квадривиум, 2016. — 495 с. — (Seria Byzantia). — ISBN: 985-5-7164-0706-0. Никифор Григора - византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых "исихастских", споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных,...
СПб.: Квадривиум, 2016. — 495 с. — (Seria Byzantia). — ISBN: 985-5-7164-0706-0. Никифор Григора - византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых "исихастских", споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике, богословских трактатов и естественнонаучных,...
Пер. с греч. Р. В. Яшунского. — СПб.: Квадривиум, 2016. — 488 с. — (Seria Byzantina). — ISBN 985-5-7164-0706-0. Никифор Григора (ок. 1290-1361) — византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, так называемых «исихастских», споров середины XIV в., в которых он выступал оппонентом Григория Паламы. Автор ряда агиографических произведений, трудов по риторике,...
Спб.: Типография Департамента уделов, 1862. - 564 с. Никифор Григора родился около 1295 г. в Азии, в царствование Андроника старшего. «История» Н. Григоры включает в себя 37 книг, описывающая события с 1204 по 1359 годы. Она частью дополняет, частью продолжает труд Георгия Пахимера. Григора обнаруживает внушительную скрупулёзность, но стиль его помпезен и тенденциозен. Более...
М.: Изд-во восточной литературы, 1959. — 265 с. В этой книге публикуются сочинения двух византийских историков первой половины Х в. Одно из них, опубликованное в подлиннике под названием "Житие Евфимия" (Vita Euthymīi), написано неизвестным монахом Псамафийского монастыря в Константинополе и потому издаётся под условным названием "Псамафийской хроники". Предисловие, перевод и...
Издательство АН СССР, Византийский временник, 1953, №7.
Греческий историк Дука (имя его неизвестно) описал событие , которое является одним из важнейших мировой истории. В день 29 мая 1453 года сквозь пролом в стене турецкие воины под предводительством султана Мехмеда II ворвались в Константинополь, и более чем тысячелетняя Византийская империя прекратила свое существование....
Издательство Академиии наук СССР, Византийский временник, 1953год, №7, страницы 338-410.
Греческий историк Дука (имя его неизвестно) описал событие , которое является одним из важнейших мировой истории. В день 29 мая 1453 года сквозь пролом в стене турецкие воины под предводительством султана Мехмеда II ворвались в Константинополь, и более чем тысячелетняя Византийская империя...
Текст воспроизведен по изданию: Церковная история Евагрия, схоластика и почетного префекта. СПб. , 1853.
Предлагаемая в русском переводе, церковная его история, независимо от внутренних ее достоинств, драгоценна для читателя уже в том отношении, что обнимает период времени, ни кем другим тогда вполне и последовательно не описанный. Пользуясь частью отрывочными сказаниями Приска,...
Изд. 2-е, испр. (Серия «Библиотека христианской мысли. Источники»). СПб.: Издательство Олега Абышко, 2006. 672 стр.
Новое издание перевода одного из самых интересных исторических сочинений ранневизантийской эпохи - "Церковной истории" Евагрия Схоластика, освещает критически важные для Византийской церкви и государства события второй половины V - конца VI вв. В книге ярко и живо...
Пер. С. Поляковой. — СПб.: Corvus, Terra Fantastica, РоссКо. 1995. — 580 с. “Жития византийских святых” принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы и оказали влияние на ход их развития. Особенно велика была роль византийских житий в славянских странах, в частности в Древней...
Общ. ред. Т. А. Сениной (монахини Кассии). — СПб.: Издательский проект «Квадривиум», Алетейя, 2015. — xxviii+804 с. ISBN: 978-5-906792-42-6. Настоящее издание открывает серию переводов византийских агиографических текстов иконоборческой эпохи. В первом томе публикуются русские переводы девяти пространных и трех кратких (синаксарных) житий, а также двух похвальных слов,...
Выверено по изданию: Сборник документов по социально-экономической истории Византии. М., Изд. АН СССР, 1951. Перевод Е.Э.Липшиц.
Земледельческий закон, памятник византийского права, составленный, вероятнее всего, на рубеже 7—8 вв. в Малой Азии. Является записью обычного права с использованием ряда римских правовых норм, а также некоторых библейских установлений. Земледельческий...
В начале XVIII века в королевскую библиотеку Мадрида поступила рукопись, носящая название «История византийских императоров в Константинополе с 811 по 1057 год, написанная куропалатом Иоанном Скилицей». Её датировка вызывает споры у палеографов-византинистов. Одни относят её к середине — второй половине XIII века, другие (как, например, болгарский исследователь А. Божков) к рубежу...
Подгот. текста, введение, пер. и коммент. Г. Г. Литаврина. – М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972. – 749 с. – (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
Кекавмен (греч. Kekauménos) (ок. 1015–20 – после 1078), византийский писатель. Происходил из армянской семьи, переселившейся в Византию. Автор так называемых...
Подготовка текста, введение, пер. с греч., комментарий Г. Г. Литаврина. — Изд. 2-е, перераб., доп. — СПб.: Алетейя, 2003. — 724 с. —(Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 5-89329-568-4. Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточнённый перевод текста...
Подготовка текста, введение, пер. с греч., комментарий Г. Г. Литаврина. — Изд. 2-е, перераб., доп. — СПб.: Алетейя, 2003. — 726 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN 5-89329-568-4. Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточнённый перевод текста...
Подготовка текста, введение, пер. с греч., комментарий Г. Г. Литаврина. – Изд. 2-е, перераб., доп. – СПб.: Алетейя, 2003. – 711 с. – (Византийская библиотека. Источники). ISBN: 5-89329-568-4 Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточнённый перевод текста...
СПб.: В типографии Григория Трусова, 1859 г. - 108 с. Писатель предлагаемой здесь Истории, Иоанн Киннам, или, по латинскому произношению, Циннам (Cinnamus) происходил, вероятно, от итальянской фамилии Циннамов или Синнамов. По крайней мере, эта фамилия встречается у некоторых римских писателей и представляется, как туземная. У Марциала, например, приводится некто Киннам...
СПб.: В типографии Григория Трусова, 1859 г. - 108 с. Писатель предлагаемой здесь Истории, Иоанн Киннам, или, по латинскому произношению, Циннам (Cinnamus) происходил, вероятно, от итальянской фамилии Циннамов или Синнамов. По крайней мере, эта фамилия встречается у некоторых римских писателей и представляется, как туземная. У Марциала, например, приводится некто Киннам...
София: Агенция Европрес, 2007. — 207 с. В книгата е представен в оригинален текст и в превод на български историческото съчинение на Робер дьо Клари, което разказва за Четвъртия кръстоносен поход и покоряването на Константинопол от латинците през 1204 година.
Текст воспроизведен по изданию: Известия государственной академии материальной культуры. №
91. М. ОГИЗ 1934.
Знаменитый трактат, посвященный описанию византийского придворного церемониала, которым так импонировала Византия варварским странам. Трактат подвергся позднейшим дополнениям и интерполяциям. Вторая книга носит следы вообще позднейшей переработки. Основа трактата...
Имя Константина Багрянородного (или Порфирородного) настолько хорошо известно историкам, что порой оно используется для обозначения целого исторического периода: византинисты нередко говорят об эпохе Константина Багрянородного. В последние десятилетия в отечественной историографии сообщениям трактата "Об управлении империей" по истории народов нашей страны уделялось меньше...
М.: Наука, 1989. – 501 с. – (Древнейшие источники по истории народов СССР). ISBN: 5-02-009455-2 Сочинение византийского императора Константина VII Багрянородного «Об управлении империей» – важнейший источник для изучения отечественной истории IX–X вв. и отдельных событий предыдущих столетий: в нём представлен разнообразный материал, освещающий этническую, экономическую,...
М.: Наука, 1991. — 496 с. — (Древнейшие источники по истории народов СССР). — ISBN 5-02-008637-1. Сочинение византийского императора Константина VII Багрянородного "Об управлении империей" — важнейший источник для изучения отечественной истории IX—X вв. и отдельных событий предыдущих столетий: в нем представлен разнообразный материал, освещающий этническую, экономическую,...
М.: Наука, 1991. — 496 с.— ISBN 5-02-008637-1 — (Древнейшие источники по истории народов СССР) Сочинение византийского императора Константина VII Багрянородного "Об управлении империей" — важнейший источник для изучения отечественной истории IX—X вв. и отдельных событий предыдущих столетий: в нем представлен разнообразный материал, освещающий этническую, экономическую,...
Редкол. серии: чл.-кор. АН СССР Янин В.Л. (ответ. ред.) и др., ред. тома: чл.-кор. АН СССР Литаврин Г.Г., чл.-кор. АН СССР Новосельцев А.П. ; АН СССР, Институт истории СССР. — Изд. 2-е, исправл. — М. : Наука, 1991. — 497 с., [2] л. : ил., карты. — (Древнейшие источники по истории народов СССР). — ISBN: 5-02-008637-1. Сочинение византийского императора Константина VII...
Редкол. серии: чл.-кор. АН СССР Янин В.Л. (ответ. ред.) [и др.], ред. тома: чл.-кор. АН СССР Литаврин Г.Г., чл.-кор. АН СССР Новосельцев А.П. ; АН СССР, Институт истории СССР. — Изд. 2-е, исправл. — М. : Наука, 1991. — 497 с., [2] л. : ил., карты. — (Древнейшие источники по истории народов СССР). — ISBN: 5-02-008637-1. В файл вошли лишь две важные для работы с тестом издания...
/ редкол. серии: чл.-кор. АН СССР Янин В.Л. (ответ. ред.) и др., ред. тома: чл.-кор. АН СССР Литаврин Г.Г., чл.-кор. АН СССР Новосельцев А.П. ; АН СССР, Институт истории СССР, Институт славяноведения и балканистики. — М. : Наука, 1989. — 496 с., [2] л. : ил., карты. — (Древнейшие источники по истории народов СССР). — ISBN: 5-02-009455-2 —OCR. Сочинение византийского императора...
Редкол. серии: чл.-кор. АН СССР Янин В.Л. (ответ. ред.) [и др.], ред. тома: чл.-кор. АН СССР Литаврин Г.Г., чл.-кор. АН СССР Новосельцев А.П. ; АН СССР, Институт истории СССР. — Изд. 2-е, исправл. — М. : Наука, 1991. — 497 с., [2] л. : ил., карты. — (Древнейшие источники по истории народов СССР). — ISBN: 5-02-008637-1 —OCR. Сочинение византийского императора Константина VII...
Перевод и комментарии Старшова Е.В. — Москва: Вече, 2023. — 288 с. — (Всемирная история). «Иоаннида» североафриканского ранневизантийского поэта Флавия Крескония Кориппа (или Гориппа, ок. 510 - ок. 580 гг.) считается последним поэтическим эпосом Античности. Поэма, написанная гекзаметрами, повествует о восстании берберских племен против византийцев в Северной Африке во второй...
Изд. подготовил В. В. Кучма; отв. ред. Н. Д. Барабанов. — СПб.: Алетейя, 2012. — 369 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 978-5-91419-747-3. Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод на русский язык выдающегося памятника византийской военно-научной литературы, известного как «Тактика Льва». Автором трактата является император из...
Изд. подготовил В. В. Кучма; отв. ред. Н. Д. Барабанов. — СПб.: Алетейя, 2012. — 369 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 978-5-91419-747-3. Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод на русский язык выдающегося памятника византийской военно-научной литературы, известного как «Тактика Льва». Автором трактата является император из...
Пер. М. М. Копыленко, статья М. Я. Сюзюмова, коммент. М. Я. Сюзюмова, С. А. Иванова. – М.: Наука, 1988. – 244 с. – (Памятники исторической мысли).
Лев Диакон – один из крупнейших византийских авторов второй половины X в. В десяти книгах своей «Истории» он описал современные ему события внутренней и в особенности внешнеполитической жизни империи. Его повествование охватывает...
М.: Наука, 1988 г. – 239 с. Перевод М.М. Копыленко. Статья М.Я. Сюзюмова. Комментарий М.Я. Сюзюмова, С.А. Иванова. Ответственный редактор член-корреспондент АН СССР Г.Г. Литаврин. Редактор перевода С.А. Иванов. Серия: Памятники исторической мысли. Лев Диакон - один из крупнейших византийских авторов второй половины X в. В десяти книгах своей «Истории» он описал современные ему...
М.: Наука, 1988 г. – 239 с. Перевод М.М. Копыленко. Статья М.Я. Сюзюмова. Комментарий М.Я. Сюзюмова, С.А. Иванова. Ответственный редактор член-корреспондент АН СССР Г.Г. Литаврин. Редактор перевода С.А. Иванов. Серия: Памятники исторической мысли. Лев Диакон - один из крупнейших византийских авторов второй половины X в. В десяти книгах своей «Истории» он описал современные ему...
Пер. М. М. Копыленко, статья М. Я. Сюзюмова, коммент. М. Я. Сюзюмова, С. А. Иванова. – М.: Наука, 1988. – 244 с. – (Памятники исторической мысли).
Лев Диакон – один из крупнейших византийских авторов второй половины X в. В десяти книгах своей «Истории» он описал современные ему события внутренней и в особенности внешнеполитической жизни империи. Его повествование охватывает...
Пер. М. М. Копыленко, статья М. Я. Сюзюмова, коммент. М. Я. Сюзюмова, С. А. Иванова. — М.: Наука, 1988. — 244 с. — (Памятники исторической мысли). Лев Диакон – один из крупнейших византийских авторов второй половины X в. В десяти книгах своей «Истории» он описал современные ему события внутренней и в особенности внешнеполитической жизни империи. Его повествование охватывает...
Вступ. статья, пер., коммент. Е. Э. Липшиц. – М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1965. – 231 с. – (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
Эклога – краткий свод византийского законодательства (лат. Ecloga Basilicorum). Представлял собой сокращённую выборку-компиляцию из кодификации императора Юстиниана (известной как...
Изд. подг. В. В. Кучма. – СПб.: Алетейя, 2004. – 245 с. – (Византийская библиотека. Исследования).
ISBN 5-89329-692-3
Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод с греческого оригинала полного текста «Стратегикона Маврикия» – выдающегося памятника византийской военной литературы, датируемого рубежом VI и VII столетий. Адекватно отразив переломный...
/Мир поздней античности. Документы и материалы. Выпуск 6 / Н.Н. Болгов (отв. ред.). Белгород: 2016. 156 стр. Публикуется первый в отечественной науке полный перевод на русский язык «византийской» части хроникального сочинения позднеантичного автора Иоанна Малалы (VI в.). В книгах I-VI излагаются события от от сотворения мира до ранней истории Рима. Сочинение Малалы является...
/Мир поздней античности. Документы и материалы. Выпуск 7 / Н.Н. Болгов (отв. ред.). Белгород: 2016. 100 стр. Публикуется первый в отечественной науке полный перевод на русский язык «эллинистическо-римской» части хроникального сочинения позднеан-тичного автора Иоанна Малалы (VI в.). В книгах VII-XII (из 18-ти) излагаются события от основания Рима до принятия христианства в Римской...
/Мир поздней античности. Документы и материалы. Выпуск 2 / Н.Н. Болгов (отв. ред.). Белгород: 2014. 200 стр.
Публикуется первый в отечественной науке полный перевод на русский язык «византийской» части хроникального сочинения позднеантичного автора Иоанна Малалы (VI в.). В книгах XIII-XVIII излагаются события от принятия христианства при Константине до правления Юстиниана...
Болгов Н.Н. (отв. ред.). — Белгород: НИУ БелГУ, 2014. — 200 с. — (Мир поздней античности. Документы и материалы. Выпуск 2). Публикуется первый в отечественной науке полный перевод на русский язык «византийской» части хроникального сочинения позднеантичного автора Иоанна Малалы (VI в.). В книгах XIII-XVIII излагаются события от принятия христианства при Константине до правления...
Пер. и коммент. Н. Н. Болгова. – Белгород: БелГУ, типография ГиК, 2010. – 230 с.
Публикуется первый в отечественном антиковедении и византинистике комментированный перевод на русский язык хроникального сочинения позднеантичного автора Марцеллина Комита, писавшего на латинском языке в Константинополе в VI в. Излагаются события от прихода к власти императора Феодосия Великого...
София: Наука и изкуство, 1994. — 126 с. В книгата са представени в превод на български откъсите от Хрониката на каталанския хронист Рамон Мунтанер, които се отнасят до похода на каталаните на Балканския полуостров през XIV век. Първоначално наемници на византийците, след предателство от тяхна страна каталаните стават едни от най-големите им врагове и опустошават значителни...
София: Наука и изкуство, 1994. — 126 с. В книгата са представени в превод на български откъсите от Хрониката на каталанския хронист Рамон Мунтанер, които се отнасят до похода на каталаните на Балканския полуостров през XIV век. Първоначално наемници на византийците, след предателство от тяхна страна каталаните стават едни от най-големите им врагове и опустошават значителни...
СПб.: в Типографии Григория Трусова. — Том 1: 1860. — 446 с.; Том 2: 1862. — 540 с. Перевод тома 1 под редакцией проф. В.И.Долоцкого, тома 2 – под редакцией проф. Н.В.Чельцова при С.-Петербургской Духовной Академии. "История" Никиты Хониата (1155-1213) дает подробное описание истории Византии с 1118 по 1206 годы, являясь одним из основных источников по истории данного периода,...
Никита Хониат (имя дано по его родному городу Хоны, родовое же его имя – Акоминат) родился в середине XII века и умер, видимо, вскоре после 1206 года. Он получил хорошее образование в Константинополе и был принят в число чиновников константинопольского двора при Мануиле или при Алексее Комнине. Постепенно он добился довольно высоких званий, занимал, в частности, должности великого...
Никита Хониат (имя дано по его родному городу Хоны, родовое же его имя – Акоминат) родился в середине XII века и умер, видимо, вскоре после 1206 года. Он получил хорошее образование в Константинополе и был принят в число чиновников константинопольского двора при Мануиле или при Алексее Комнине. Постепенно он добился довольно высоких званий, занимал, в частности, должности великого...
Византийские историки, переведенные с греческого при С. Петербургской Духовной Академии. Никиты Хониата История, начинающаяся с царствования Иоанна Комнина. Т. 1. 1118-1183. / пер. под ред. Долоцкого В. И. — СПб. : В тип. Департамента Уделов : В тип. Григория Трусова, 1860. — 446 с. Никита Хониат (Niketes Chonia'tes), иногда неправильно называемый Акоминатом (середина 12 в., Хоны,...
СПб.: Алетейя, 2005. — 288 с.; ил. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 5-89329-802-4. Византийский император Никифор II Фока (963—969 гг.) хорошо известен любителям истории как правитель-воин, воевавший с князем Святославом на Дунае, однако не эти враги были главными для Византии данной эпохи — большая война шла с арабами в Восточной Анатолии. Император, проведший...
СПб.: Алетейя, 2005. — 288 с.; ил. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 5-89329-802-4. Византийский император Никифор II Фока (963—969 гг.) хорошо известен любителям истории как правитель-воин, воевавший с князем Святославом на Дунае, однако не эти враги были главными для Византии данной эпохи — большая война шла с арабами в Восточной Анатолии. Император, проведший...
Пер. с греч. Р. В. Яшунского, вступ. ст. Л. Герд. — СПб.: Своё издательство, 2013. — XLII, 438 с. — (Seria Byzantina). — ISBN: 978-5-4386-0136-4. Никифор Григора (ок. 1290—1361) – византийский эрудит, историк и астроном, участник богословских, т. н. «исихастских», споров середины XIV века, в которых он занял антипаламитскую позицию, за что был осуждён на Константинопольском...
Варна: Зограф, 1997. — 107 с. В книгата е представена в превод на български Историята на патриарх Никифор, написана през IX век. Това е историята, която заедно с Хрониката на Теофан Изповедник са единствените източници за т. нар. Тъмни Векове във Византийската история, а именно VIII век.
София: Наука и изкуство, 1987. — 199 с. Николай Кочев. Предговор. Михаил Бъчваров, Николай Кочев. Български вариант на исихастката концепция на Григорий Палама. Слово първо против латинците за това, че Дух Свети произхожда от единия Отец, от Светия Наш Отец Григорий, архиепископ солунски и нови богослов. Слово второ за произхождението на Светия Дух и за латинците, които говорят...
Пер. и коммент. С.П. Карпова, Р.М. Шукурова. — СПб.: Алетейя, 2019. — 176 с. — (Новая Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 978-5-907115-64-4. Хроника Михаила Панарета, написанная на среднегреческом языке, является главным источником по истории византийской династии Великих Комнинов, правивших в Трапезундской империи. Хроника охватывает период с 1204 г. и до первых...
Пер. и коммент. С. П. Карпова, Р. М. Шукурова. — СПб.: Алетейя, 2019. — 179 с. — (Новая Византийская библиотека. Источники). — ISBN 978-5-907115-64-4. Хроника Михаила Панарета, написанная на среднегреческом языке, является главным источником по истории византийской династии Великих Комнинов, правивших в Трапезундской империи. Хроника охватывает период с 1204 г. и до первых...
Пер. и коммент. С.П. Карпова, Р.М. Шукурова. — СПб.: Алетейя, 2019. — 176 с. — (Новая Византийская библиотека. Источники). Хроника Михаила Панарета, написанная на среднегреческом языке, является главным источником по истории византийской династии Великих Комнинов, правивших в Трапезундской империи. Хроника охватывает период с 1204 г. и до первых десятилетий XV в. В ней...
Спб.: Типография Департамента уделов, 1862. — 546 с. — (Византийские историки, переведённые с греческого при Санкт-Петербургской духовной академии). Все, что известно нам о личности Георгия Пахимера, высказано им самим в его истории. Родившись от мирских родителей, Пахимер еще в молодости причислен к клиру и мало-помалу взошел на степень протэкдика, следовательно, занимался...
Спб.: Типография Департамента уделов, 1862. — 546 с. — (Византийские историки, переведённые с греческого при Санктпетербургской духовной академии). Все, что известно нам о личности Георгия Пахимера, высказано им самим в его истории. Родившись от мирских родителей, Пахимер еще в молодости причислен к клиру и мало-помалу взошел на степень протэкдика, следовательно, занимался...
Спб.: Типография Департамента уделов, 1862. – 546 с. – (Византийские историки, переведённые с греческого при Санктпетербургской духовной академии).
Все, что известно нам о личности Георгия Пахимера, высказано им самим в его истории. Родившись от мирских родителей, Пахимер еще в молодости причислен к клиру и мало-помалу взошел на степень протэкдика, следовательно, занимался...
Вестник древней истории. — 1948. — № 4. — с. 244-267., перевод Латышева В.В. В 448 г. Автор участвовал в посольстве к знаменитому гуннскому вождю Атилле. История охватывает период времени с 433 по 474 год. Описываются события которые происходили на территории ранее заселенной скифами - это область Северного Причерноморья. Скифов сменили сарматы, сарматов - германские племена...
Спб.: Типография Императорской академии наук, 1860. — 112 с.
Пер. Г. Дестуниса.
Приск Панийский - византийский дипломат, историк и писатель V векa.
О жизни Приска ничего почти не известно, кроме тех немногих данных, кᴏᴛᴏᴩые находятся в предлагаемых здесь отрывках его исторического сочинения. Из других источников мы знаем только, что он родился в Пании, городке фракийском,...
Пер. Г. Дестуниса. – Спб.: Типография Императорской академии наук, 1860. – 112 с.
Оглавление:
Предисловие
Жизнь Приска
Характеристика Приска
Отзывы о Приске
Сочинения Приска
Разные издания Приска
Переводы
Комментарий к Приску
Наше намерение
Сколько лет объемлет Прискова «История»?
Сказания Приска Панийского (перевод с греческого)
Указатель предметов, входящих в...
Издание подготовил Я.Н. Любарский; Перевод, статья, комментарий Я. Н. Любарского; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — СПб.: Наука, 1992. — 348 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028022-4. Предоставляется возможность ознакомится с византийским источником. Название «Продолжатель Феофана» условно, так как доподлинно неизвестно кто писал эти жизнеописания (несколько анонимных...
Изд. подг. Я. Н. Любарский. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб.: Алетейя, 2009. – 401 с. – (Византийская библиотека. Источники). ISBN 978-5-91419-146-4 «Продолжатель Феофана», один из важнейших памятников византийской историографии, – совместное сочинение нескольких анонимных авторов из окружения Константина Багрянородного, принимавшего непосредственное участие в этой работе....
Издание подготовил Я.Н. Любарский; Перевод, статья, комментарий Я. Н. Любарского; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — СПб.: Наука, 1992. — 348 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-028022-4. Предоставляется возможность ознакомится с византийским источником. Название «Продолжатель Феофана» условно, так как доподлинно неизвестно кто писал эти жизнеописания (несколько анонимных...
Издание подготовил Я.Н. Любарский; Перевод, статья, комментарий Я. Н. Любарского; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — СПб.: Наука, 1992. — 348 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028022-4. Предоставляется возможность ознакомится с византийским источником. Название «Продолжатель Феофана» условно, так как доподлинно неизвестно кто писал эти жизнеописания (несколько анонимных...
Издание подготовил Я. Н. Любарский. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Алетейя, 2009. — 400 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN 978-5-91419-146-4. «Продолжатель Феофана», один из важнейших памятников византийской историографии, — совместное сочинение нескольких анонимных авторов из окружения императора Константина Багрянородного, при-нимавшего непосредственное...
Перев. с греческого С. П. Кондратьев. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1950. Ответственный редактор акад. Е.А. Косминский, вступит. статья 3. В. Удальцовой. Прокопий Кесарийский занимает видное место среди византийских историков VI в. Прокопий жил в один из переломных периодов истории, в бурное время революции рабов и варварских вторжений, в эпоху, являющуюся рубежом между...
Пер. с греч. С. П. Кондратьева. Вступ. статья З. В. Удальцовой. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1950. — 519 с. Прокопий Кесарийский занимает видное место среди византийских историков VI в. Прокопий жил в один из переломных периодов истории, в бурное время революции рабов и варварских вторжений, в эпоху, являющуюся рубежом между античным рабовладельческим миром и новой...
Пер. с греч. С. П. Кондратьева. Вступ. статья З. В. Удальцовой. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1950. – 519 с.
Прокопий Кесарийский занимает видное место среди византийских историков VI в. Прокопий жил в один из переломных периодов истории, в бурное время революции рабов и варварских вторжений, в эпоху, являющуюся рубежом между античным рабовладельческим миром и новой...
М.: Арктос, 1996г., 167стр. ISBN: 5-85551-143-X Среди историков, живших в VI—VII веках на территории Византийской империи, имя Прокопия Кессарийского выделяется особо. Уроженец Кесарии был настоящим историком, аналитически относившимся к событиям современной ему действительности. Данное издание содержит его сочинение «Война с готами», составляющее книги V—VIII фундаментального...
М.: Арктос, Вика-пресс, 1996. — Ч.1. 336 с., Ч.2. 304 с. — Пер. П.С.Кондратьев. — ISBN 5-85551-143-X, 5-85551-145-6
Среди историков, живших в VI-VII веках на территории Византийской империи, имя Прокопия Кессарийского выделяется особо. Уроженец Кесарии был настоящим историком, аналитически относившимся к событиям современной ему действительности. Данное издание содержит его...
М.: Арктос, 1996.
Среди историков, живших в VI-VII веках на территории Византийской империи, имя Прокопия Кесарийского выделяется особо. Уроженец Кесарии был настоящим историком, аналитически относившимся к событиям современной ему действительности. Данное издание содержит его сочинение "Война с готами", составляющее книги V-VIII фундаментального труда в восьми книгах под общим...
Пер., статья, коммент. А. А. Чекаловой. – М.: Наука, 1993. – 578 с. – (Памятники исторической мысли). ISBN: 5-02-009494-3 В издание включены первые четыре книги знаменитой эпопеи Прокопия «Войны», блистательно живописующие обманчиво победоносную борьбу Византии с Персией в VI в. и повествующие о походе знаменитого полководца Велисария в Северную Африку против королевства...
Пер., статья, коммент. А. А. Чекаловой. — М.: Наука, 1993. — 578 с. — (Памятники исторической мысли). — ISBN 5-02-009494-3. В издание включены первые четыре книги знаменитой эпопеи Прокопия «Войны», блистательно живописующие обманчиво победоносную борьбу Византии с Персией в VI в. и повествующие о походе знаменитого полководца Велисария в Северную Африку против королевства...
Пер., статья, коммент. А. А. Чекаловой. – М.: Наука, 1993. – 578 с. – (Памятники исторической мысли). ISBN: 5-02-009494-3 В издание включены первые четыре книги знаменитой эпопеи Прокопия «Войны», блистательно живописующие обманчиво победоносную борьбу Византии с Персией в VI в. и повествующие о походе знаменитого полководца Велисария в Северную Африку против королевства...
Пер., статья, коммент. А. А. Чекаловой. – М.: Наука, 1993. – 571 с. – (Памятники исторической мысли). — ISBN 5-02-009494-3.
В издание включены первые четыре книги знаменитой эпопеи Прокопия «Войны», блистательно живописующие обманчиво победоносную борьбу Византии с Персией в VI в. и повествующие о походе знаменитого полководца Велисария в Северную Африку против королевства...
Пер., статья, коммент. А. А. Чекаловой. — М.: Наука, 1993. — 578 с. — (Памятники исторической мысли). — ISBN: 5-02-009494-3. В издание включены первые четыре книги знаменитой эпопеи Прокопия «Войны», блистательно живописующие обманчиво победоносную борьбу Византии с Персией в VI в. и повествующие о походе знаменитого полководца Велисария в Северную Африку против королевства...
София: Народна култура, 1983. — 127 с. В книгата в превод на български език е представено съчинението "Тайна история" на ранновизантийския историк Прокопий Кесарийски, описал управлението на византийския император от VI век, Юстиниан I.
Варна: Зограф, 1999. — 396 с. Довереник на поне шестима императори, хуманист в точния смисъл на тази дума, Михаил Псел е може би най-блестящия интелектуалец на византийския XI век. "Хронография" има по-особен характер, защото представлява опит за специфичен синтез на личния опит на придворния Михаил Псел и в този смисъл е уникална творба в средновековната европейска книжнина.
Варна: Зограф, 1999. — 396 с. Довереник на поне шестима императори, хуманист в точния смисъл на тази дума, Михаил Псел е може би най-блестящия интелектуалец на византийския XI век. "Хронография" има по-особен характер, защото представлява опит за специфичен синтез на личния опит на придворния Михаил Псел и в този смисъл е уникална творба в средновековната европейска книжнина.
М.: Наука, 1978. Работа известного греческого историка и государственного деятеля Михаила Пселля об императорах Византии в период высшего ее развития. «Хронография» – явление исключительное в византийской литературе, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую историографию. Оно повествует о драматических событиях, свидетелем которых был в...
Пер., статья и примеч. Я. Н. Любарского. – М.: Наука, 1978. – 324 с. – (Памятники исторической мысли). Сочинение византийского писателя XI века Михаила Пселла «Хронография» – явление исключительное в византийской литературе, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую историографию. Оно повествует о драматических событиях, свидетелем которых был в...
Пер., статья и примеч. Я. Н. Любарского. – М.: Наука, 1978. – 324 с. – (Памятники исторической мысли). Сочинение византийского писателя XI века Михаила Пселла «Хронография» – явление исключительное в византийской литературе, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую историографию. Оно повествует о драматических событиях, свидетелем которых был в...
М.: Наука, 1978 г. – 319 с. Пер., статья и примеч. Я. Н. Любарского. Серия: Памятники исторической мысли. Сочинение византийского писателя XI века Михаила Пселла «Хронография» – явление исключительное в византийской литературе, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую историографию. Оно повествует о драматических событиях, свидетелем которых был в...
Пер., статья, примечания Я. Н. Любарского (Хронография); Пер. Д. А. Черноглазова, Д. Р. Абдрахмановой (Краткая история). — СПб.: Алетейя, 2003. — 397с. Серия «Византийская библиотека. Источники». ISBN: 5-89329-594-3 Сочинение византийского писателя XI века Михаила Пселла "Хронограф" произведение, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую...
Пер., статья, примечания Я.Н. Любарского (Хронография); Пер. Д.А. Черноглазова, Д.Р. Абдрахмановой (Краткая история). — СПб.: Алетейя, 2003. — 397 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN 5-89329-594-3. Сочинение византийского писателя XI века Михаила Пселла "Хронограф" произведение, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую историографию....
Пер., статья и примеч. Я. Н. Любарского. — М.: Наука, 1978. — 324 с. — (Памятники исторической мысли). Сочинение византийского писателя XI века Михаила Пселла «Хронография» – явление исключительное в византийской литературе, талантливо написанное и совсем не похожее на традиционную средневековую историографию. Оно повествует о драматических событиях, свидетелем которых был в...
Ереван: Издание Армфана, 1939. — 186 с. NB! Более поздний перевод "Истории императора Иракла", в советское время вышедший без упоминания императора в заголовке. Институт истории и материальной культуры Армфана поручил мне изготовить новое, критическое издание Истории епископа Себеоса, а также его перевод на русский язык. Исполнив первую часть поручения, я приступил к переводу....
Академия наук СССР; Армянский филиал: Институт истории и материальной культуры. — Пер. с 4-го исправленного армянского издания Ст. Малхасянц. — Ереван: Издание Армфана, 1939. — 186 с. NB! Более поздний перевод "Истории императора Иракла", в советское время вышедший без упоминания императора в заголовке. Институт истории и материальной культуры Армфана поручил мне изготовить...
Спб.: Императорская академия наук, 1862. – 232 с.
Оглавление:
Отдел I
Повествование епископа Себеоса об Иракле
Восстание парфян, случившееся в то время
Отдел II
Предисловие автора к III-му отделу
Отдел III
Восстание Вагана против Пероза; достижение им власти; победа в войне; смерть Пероза и воцарение Кавата, который пожаловал Вагану марзпанство; смерть Кавата и...
Издательство Императорской Академии Наук. - СПб. : Тип. Имп. Акад. Наук, 1905. - XVI, 239 с. ; 29 см. В издании печатается славянский перевод хроники Симеона Логофета по списку, принадлежащему Императорской публичной библиотеке. По содержанию рукопись может быть разделена на две части: первая часть хроники описывает события с сотворения мира до 948 г., это настоящая хроника...
Перевод со среднегреческого А.Ю. Виноградова, вступительная статья и комментарии П.В. Кузенкова. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2014. — 264 c. — (Византия и ее окружение. Источники. Том I.)
В настоящем издании читатель найдет первый перевод на русский язык «Хроники» Симеона Логофета, византийского историографа Х века. Его произведение пользовалось большой...
Пер. С. П. Кондратьева. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. — 223 с. Предисловие Н. В. Пигулевская. Феофилакт Симокатта и его время Диалог истории с философией Введение Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая Книга пятая Книга шестая Книга седьмая Книга восьмая Примечания Указатель географических и этнических названий Указатель собственных имён Указатель терминов
Пер. С. П. Кондратьева. – М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. – 223 с.
Содержание:
Предисловие
Н. В. Пигулевская. Феофилакт Симокатта и его время
Диалог истории с философией
Введение
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвертая
Книга пятая
Книга шестая
Книга седьмая
Книга восьмая
Примечания
Указатель географических и этнических названий
Указатель...
Вступ. статья Н. В. Пигулевской, пер. С. П. Кондратьева, примеч. К. А. Осиповой. – М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. – 229 с. – (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
Среди греческих источников по истории Византии в период, предшествующий арабскому завоеванию, труд Феофилакта Симокатты занимает одно из первых мест. Его ‘Ιστορίαι являются...
Москва, Арктос: ВикаПресс, 1996, ISBN: 5-85551-141-1 Среди греческих источников по истории Византии в период, предшествующий арабскому завоеванию, труд Феофилакта Симокатты занимает одно из первых мест. Его Ίστορίαι является важным памятником для характеристики целого периода истории Византии, когда она вела борьбу с наступлением славян и аваров на Балканском полуострове,...
СПб.: Издательство Олега Абышко, Университетская книга, 2010. — 352 с. Сильвестр Сиропул — представитель последнего поколения византийцев, как и св. Марк Эфесский, Виссарион Никейский, Геннадий Схоларий, Иоанн Евгеник. Он был свидетелем последних десятилетий истории Византии, участником Ферраро-Флорентийского собора (в качестве диакона и чиновника Патриархии), присутствовал в...
Пер. СПбДА под ред. И. В. Кривушина. – М.: РОССПЭН, 1996. – 368 с. – (Классики античности и средневековья).
СОДЕРЖАНИЕ
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвёртая
Книга пятая
Книга шестая
Книга седьмая
Приложения
И. В. Кривушин. Сократ Схоластик и его «Церковная история»
Комментарии
Указатель личных имён, ересей и соборов
Указатель географических и...
Афины, 2010.
Библиотека классических и богословских текстов на греческом и русском языках.
Сократ Схоластик — византийский христианский историк (V в. ) греческого происхождения, автор «Церковной Истории» в 7 книгах (охватывает 305—439 годы). Он является продолжателем дела Евсевия Кесарийского (IV в. ) в написании «Церковной Истории». Книга написана на простом греческом языке,...
Издал Ю.Α. Кулаковский. — С.-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1908. — 70 с. Византийский император Никифор II Фока (963—969 гг.) хорошо известен любителям истории как правитель-воин, воевавший с князем Святославом на Дунае, однако не эти враги были главными для Византии данной эпохи — большая война шла с арабами в Восточной Анатолии. Император, проведший много...
Изд. подг. В. В. Кучма. — СПб.: Алетейя, 2004. — 245 с. — (Византийская библиотека. Исследования). Книга представляет собой первый в отечественной историографии перевод с греческого оригинала полного текста «Стратегикона Маврикия» – выдающегося памятника византийской военной литературы, датируемого рубежом VI и VII столетий. Адекватно отразив переломный характер своей эпохи,...
СПб.: Издательство Олега Абышко, 2010. — 672 с. — (Библиотека христианской мысли. Источники). Пер. с греч., вступ. ст., комм., приложения и указатели И. В. Кривушина. Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста, интерактивное оглавление. Новое издание перевода одного из самых интересных исторических сочинений ранневизантийской эпохи - "Церковной истории"...
М.: Изд-во восточной литературы, 1959. — 265 с. В этой книге публикуются сочинения двух византийских историков первой половины Х в. Одно из них, опубликованное в подлиннике под названием "Житие Евфимия" (Vita Euthymīi), написано неизвестным монахом Псамафийского монастыря в Константинополе и потому издаётся под условным названием "Псамафийской хроники". Предисловие, перевод и...
Вступ. статья, пер., коммент. М. Я. Сюзюмова. – М.: Издательство восточной литературы, 1962. – 300 с. – (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
Книга Эпарха – ценнейший источник по внутренней истории Византии X в., почти единственный документ, свидетельствующий об организации византийского ремесла и торговли в период утверждения в Византии...
Пер. с греч. В. И. Оболенского и Ф. И. Терновского; предисл. О. М. Бодянского. – М.: Университетская типография, 1884. – 370 с.
Предисловие О. М. Бодянского
Покойный профессор Московского Университета В. И. Оболенский доставил мне перевод предлагаемой здесь «Летописи Феофана» еще в 1846-м году. Поверяя кое-где переведенное с подлинником, я заметил значительные отступления от...
Пер. с греч. В. И. Оболенского и Ф. И. Терновского; предисл. О. М. Бодянского. – М.: Университетская типография, 1884. – 370 с.
Предисловие О. М. Бодянского
Покойный профессор Московского Университета В. И. Оболенский доставил мне перевод предлагаемой здесь «Летописи Феофана» еще в 1846-м году. Поверяя кое-где переведенное с подлинником, я заметил значительные отступления от...
Исследование, перевод с древнегреческого и комментарии Т. А. Сениной (монахини Кассии). — Изд. 2-е, исправл. и доп. — СПб: Алетейя, 2014. — 160 с. — (Византийская библиотека. Источники).
В издании осуществлен перевод на русский язык трех источников IX века, описывающих царствование византийского императора Льва V Армянина, возобновившего иконоборчество в 815 году. Дается новый...
М.: Наука, 1980. — 214 с. Феофан Исповедник (Theophanes Homologetes) (около 752, Константинополь, – 818, о. Самофракия), византийский хронист. Его «Хронография», написанная в 810–814 в значительной мере на основе не дошедших до нас источников, представляет собой погодное описание событий за 284–813; для периода 769–813 является единственным последовательным изложением истории...
Москва: Наука, 1978. «Хронография» была составлена Феофаном как продолжение оставшейся незаконченной всемирной хроники его друга Георгия Синкела, по настоятельной просьбе последнего. Хотя Феофан и подчеркивает случайность своего обращения к истории (он уступил лишь просьбам умирающего Георгия), им создан один из значительнейших памятников византийской историографии.
М.: Директ-Медиа, 2016. — 1246 с. — ISBN 978-5-4475-7350-8. «Хронография» — единственное сочинение византийского монаха, летописца Феофана Исповедника (Феофана Сигрианского; ок. 760—818 гг.). Это продолжение оставшейся незаконченной всемирной хроники византийского историка Георгия Синкела. Особенно ценна «Хронография» при изучении истории Византии в VII—VIII веках, о которых до...
Вступ. статья Н. В. Пигулевской, пер. С. П. Кондратьева, примеч. К. А. Осиповой. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. — 229 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). Среди греческих источников по истории Византии в период, предшествующий арабскому завоеванию, труд Феофилакта Симокатты занимает одно из первых мест. Его ‘Ιστορίαι являются...
Пер., коммент. О. А. Акимовой. — М.: Индрик, 1997. — 321 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). — ISBN 5-85759-063-9. Сочинение об истории архиепископской кафедры небольшого города Сплита на Адриатическом побережье Далмации было написано в XIII в. архидиаконом местной церкви Фомой. Особый интерес исследователей и любителей средневековой...
Перевод, комм. О. А. Акимовой. — М.: Индрик, 1997. — 320 с. — ISBN: 5-85759-063-9. Сочинение об истории архиепископской кафедры небольшого города Сплита на Адриатическом побережье Далмации было написано в XIII в. архидиаконом местной церкви Фомой. Особый интерес исследователей и любителей средневековой истории оно вызывает прежде всего благодаря обилию собранного в нем часто...
Пер., коммент. О. А. Акимовой. – М.: Индрик, 1997. – 321 с. – (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). ISBN 5-85759-063-9 Сочинение об истории архиепископской кафедры небольшого города Сплита на Адриатическом побережье Далмации было написано в XIII в. архидиаконом местной церкви Фомой. Особый интерес исследователей и любителей средневековой...
Пер. с греч., коммент., вступ. ст. Т.А. Сениной (монахини Кассии). — СПб.: Алетейя, 2017. — 284 с. — (Новая Византийская библиотека. Источники). — ISBN: 978-5-906980-56-4. Лев Хиросфакт (ок. 840 – после 913) является видным представителем византийской секулярной философии IX – начала X века. Ученик Льва Математика и Философа, высокообразованный интеллектуал, поэт и богослов,...
Спб.: изд. Духовной Академии, 1860
Редакция Н.В.Чельцова
Повествование о временах императоров Исаака Ангела и его брата Алексея Комнина и драматических последствий завоевания города Константинополя крестоносцами в 1204 г.
Санкт-Петербург: Санктпетербургская духовная академия, 1860. - 122 с.
Источник по истории Византии. Охватывает периоды правления царей из рода Комниных - Иоанна, Мануила, Алексея и Андроника (1118-1206 гг. )
Перевод В. И. Долоцкого, серия "Византийские историки, переведенные с греческого при Санкт-Петербургской Духовной Академии".
М.: ЦЕИ РАН, 2025. — 152 с.: ил. В хрестоматию вошли 15 греческих писем на папирусах из Египта, хранящихся в Национальном центре рукописей Грузии им. К. Кекелидзе, в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина и в Государственном Эрмитаже. Письма представляют научный интерес с точки зрения исследования общественных отношений в Египте римского и...
Санкт-Петербург: Издание Академии Наук, 1883. — 447 с. Яхья ибн Са’ид ибн Яхья аль-Антаки, известный как Яхья Антиохийский (ок. 975—1066) — арабоязычный историк на рубеже X—XI веков из сирийской Антиохии. Известный врач, христианин (мелкит). Родился примерно в 970-х годах в Египте, в 1014/15 году переселяется в Антиохию на севере Сирии, бывшей под властью Византии. Один из...
Комментарии