15th edition, 4. korrigierter Druck. — Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2005. — 648 p. Die vorliegende 15. Auflage der Synopsis Quattuor Evangeliorum ist, was ihren griechischen Textteil angeht, im wesentlichen ein unveränderter Nachdruck der 14. Auflage. Sie hebt sich von dieser allerdings dadurch ab, daß jetzt endlich die schon lange fallige Neubearbeitung des...
Ex antiqussimo Codice Alexandrino a C. G. Woide olim descriptum: ad fidem ipsius codicis denuo accuratis edidit B. H. Cowper. Londini: David Nutt, et Williams & Norgate, MDCCCLX. — 574 p. Ordo librorum Novi Testamenti, juxta codicem Alexandrinum Matthaeus Marcus Lucas Johannes Acta Apostolorum Jacobi Epistola I Petri II Petri I Johannis II Johannis III Johannis Judae Pauli ad...
Originally Published in 1868. Reproduced by Brown & Thomas, Detroit, MI, 1982. – 285 p.
Bibliorum sacrorum Graecus codex Vaticanus auspice Pio IX. Pontifice Maximo Collatis studiis Caroli Vercellone sodalis barnabitae et Iosephi Cozza monachi Basiliani editus
Программа GreekNT - это Новый Завет на оригинальном греческом с подстрочным дословным переводом, пояснениями в сопровождении с Синодальным (классическим) переводом. Возможность поиска по греческому тексту и по русскому. Удобна и проста в использовании.
V&R Academic, 2014. — 441 p. This is the first-ever critical edition of the volume Paralipomenon II and represents a major step in the continued publication of the oldest Septuagint text available. For this critical edition of the oldest available Septuagint text, the editor consulted Greek papyri predating the Christian era (3rd/2nd century BC), minuscule scripts from the 16th...
28. Auflage. — Münster: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012. — 1006 S. Die vorliegende 28. Auflage des Novum Testamentum Graece ist einerseits eine grundlegende Revision der 27. Auflage und bleibt in vielem der vorhergehenden Auflage verpflichtet. Andererseits aber stellt sie, zumindest was die Katholischen Briefe angeht, eine grundsätzliche Neukonzeption dar. In diesem Teil des...
27th Revised Edition. — Deutsche Bibelgesellschaft, 2001. — [12], 89, 812 p. + 4 p.il. This 27th edition of Novum Testamentum Graece as initially planned was to be limited to corrections, formally concluding the series of 26th edition reprints with their piecemeal and unsystematically incorporated corrections. But as the work progressed the desirability of more extensive...
28th Revised Edition. — Deutsche Bibelgesellschaft, 2012. — 890 p. The 28th edition of the Nestle-Aland had to accomplish two different tasks. First, the apparatus had to be revised thoroughly to give it more clarity and make it easier to use. Secondly, the text-critical in-sights and decisions resulting from work on the Editio Critica Maior of the Greek New Testament had to be...
Leipzig: F. Fleischer, 1830-1836. — 469 + 469 p. This is Scholz's Greek New Testament, with a Latin Prolegomena and Appendices. Although the title page seems to identify this as containing only the text of the four Gospels, it is a New Testament text.
Duo volumina in uno/Alfred Rahlfs ed. — Stuttgart: Deutsche Bibelgeseltschaft, 1979. — LXIX, 1184, 941 p. The aim of this work is to provide clergy and students with a reliable edition of the Septuagint at a moderate price, and thus to supply an important couipanion and aid to the study not only of the Old Testament, hut also of the New Testament. It is my hope that this volume...
Edition of Robert Stephanus, 1550. – 292 p.
Новый завет на греческом языке.
Роберт Этьенн (фр. Robert Estienne (лат. Robertus Stephanus); 1503 год, Париж — 7 сентября 1559 год, Женева) — французский типограф, лексикограф и эрудит.
С 19-летнего возраста стал заниматься издательским делом, сосредоточив своё внимание главным образом на издании Нового Завета и Библии, тщательно...
New York, U.S.A.: International Bible Students Association Brooklyn, 1969. — 1165 p. Presenting a literal word-for-word translation into English under the Greek text as set out in "The New Testament in the Orginal Greek - The Text Revised by Brook Foss Westcott D.D. and Fenton John Anthony Hort D.D. (1948 Reprint) together with the Christian Greek Scriptures, Revised Edidtion, a...
Издательство: Ελληνική Βιβλική Εταιρία - Греческое Библейское общество Язык: Новогреческий Формат: DJVU Описание: В данном издании Священного Писания представлены книги Ветхого (канонические и неканонические) Завета и книги Нового Завета в переводе на новогреческий язык с еврейских и древнегреческих источников. The Holy Bible in Today's Greek Version with Deuterocanonicals 1997...
4-е изд. — СПб.: Российское Библейское Общество, 2001. — 1423 с. — ISBN: 5-85524-116-5. Издание «Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык» — содержит полный пословный подстрочный перевод греческого текста Нового Завета. В качестве оригинала использован греческий текст 4-го издания Объединенных Библейских обществ. Параллельно в книгу включены...
4-е изд. — СПб.: Российское Библейское Общество, 2001. — 1423 с. — ISBN: 5-85524-116-5. Издание «Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык» — содержит полный пословный подстрочный перевод греческого текста Нового Завета. В качестве оригинала использован греческий текст 4-го издания Объединенных Библейских обществ. Параллельно в книгу включены...
Москва: Типография быв. А.В. Кудрявцевой, 1879. - 385 с.
Разрешение 200 dpi, нет текстового слоя.
Сферой научных интересов архимандрита Амфилохия являлась славянская и греческая палеография. Он изучил и подготовил к изданию такие памятники как Галицкое Евангелие 1144 года, Струмицкий Октоих XIII века, Карпинский Апостол начала XIV века, Румянцевский Апокалипсис начала XIV...
Без автора и издательства, 1 часть — 501 с. 2 часть — 440 с. Ветхий Завет Библии на греческом языке в двух частях. Для изучающих Священное Писание, владеющими или изучающими греческий язык. Для лиц, исповедующих христианство.
Ватиканский кодекс (лат. Codex Vaticanus) — одна из самых ценных ныне сохранившихся рукописей греческой Библии, с неполным текстом Ветхого и Нового Заветов, датированная серединой IV века. В научной литературе Ватиканский кодекс обозначается литерой B или номером 03 (Gregory-Aland). Как свидетельствует название, рукопись хранится в Ватиканской библиотеке. Наряду с древнейшими...
Под ред. Виктора Журомского Издание является настольным пособием по изучению Слова Божьего, в частности для глубокого изучения греческого Нового Завета. Греческий текст этого издания - греческий Новый Завет под редакцией Стефана, являющийся одним из текстов, на которых основан Синодальный перевод Нового завета. Издание содержит: Греческий текст и критический аппарат Краткий...
Александрийский кодекс (греч. Αλεξανδρινός Κώδικας, лат. Codex Alexandrinus; условное обозначение: А или 02) — одна из древнейших унциальных рукописей Библии на древнегреческом языке, датируемая V веком. Наряду с другими древнейшими рукописями Александрийский кодекс используется текстологами для конструктивной или сводной критики в целях восстановления первоначального греческого...
Киев, 1997. — 20 с.
Послание Иакова на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Данный перевод может помочь при углубленном изучении Послания Иакова, в особенности же он будет полезен для имеющих некоторые познания в греческом языке.
Оригиналом для перевода служит греческий текст. Греческие слова сопровождаются соответствующими русскими словами,...
Др Альфред Ральфс. Штутгарт, Германия, 1979. — с. ISBN: 3-438-05121-4 Септуагинта. Перевод еврейских писаний на греческий язык. 3-2 вв. до н. э. Отсканированые страницы.
Афины, 1843. - 499 с. Официальное издание греческой церковью Ветхого Завета, Септуагинты, на древнегреческом языке в Московской редакции 1821 года. Часть 1 (из 4).
Афины, 1846. - 469 с. Официальное издание греческой церковью Ветхого Завета, Септуагинты, на древнегреческом языке в Московской редакции 1821 года. Часть 2 (из 4).
Афины, 1849. - 609 с. Официальное издание греческой церковью Ветхого Завета, Септуагинты, на древнегреческом языке в Московской редакции 1821 года. Часть 3 (из 4).
Афины, 1850. - 457 с. Официальное издание греческой церковью Ветхого Завета, Септуагинты, на древнегреческом языке в Московской редакции 1821 года. Часть 4 (из 4).
Синайский кодекс Библии (Codex Sinaiticus) — список Библии на древнегреческом языке, с неполным текстом Ветхого Завета и полным текстом Нового Завета. В настоящее время считается древнейшей унциальной пергаментной рукописью Библии. Наряду с другими древнейшими рукописями Синайский кодекс используется текстологами для конструктивной или сводной критики в целях восстановления...
Комментарии