Сборник басен. — М.: АСТ: Астрель: Харвест, 2010 — 96 с.: ил. — ISBN: 978-5-17-065983-8, 978-5-271-27171-7, 978-985-16-8700-4.
Жан де Лафонтен (1621–1695) — выдающийся французский баснописец, сатирик, мыслитель,в творчестве которого особое значение имеют его знаменитые «Басни».
Алфавитный перечень басен.
Амур и Безумие (L'Amour et la Folie).
Английская Лисица (Le Renard...
С.-Петербург: Типография П.П. Сойкина, 1895. — 79 с. С рисунками Дорэ. Как баснописец Лафонтен (1621-1695) сделался бессмертным. Басня, в той форме, которую ей придал Лафонтен — одно из счастливейших творений человеческого ума. Апология его напоминает эпопею — по форме рассказа, драму — по игре действующих лиц и обрисовке характеров, поэзию — по своей музыкальности. Басни его...
Перевод и статья A.A. Смирнова и Н.Я. Рыковой; Примечания Н.Я. Рыковой; Отв. ред. В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Наука, 1964. — 143 с. — (Литературные памятники). Писательской славой Жан де Лафонтен — поэт, драматург, член Французской академии — прежде всего обязан своим знаменитым «Басням» и озорным «Сказкам и рассказам в стихах». Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра...
Перевод и статья A.A. Смирнова и Н.Я. Рыковой; Примечания Н.Я. Рыковой; Отв. ред. В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Наука, 1964. — 138 с. — (Литературные памятники). Повесть знаменитого французского баснописца Жана де Лафонтена. . Содержание. Любовь Психеи и Купидона. Приложения. .
Перевод и статья A.A. Смирнова и Н.Я. Рыковой; Примечания Н.Я. Рыковой; Отв. ред. В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Наука, 1964. — 138 с. — (Литературные памятники). Писательской славой Жан де Лафонтен — поэт, драматург, член Французской академии — прежде всего обязан своим знаменитым «Басням» и озорным «Сказкам и рассказам в стихах». Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра...
Издание полного собрания басен Лафонтена давно составляет потребность русской переводной литературы. Басни Лафонтена принадлежат не одной только французской литературе, - они представляют собою одно из великих явлений литературы всемирной. 3начение их не в одних только гениальных литературных достоинствах, но и в том также, что они представляют читателю в аллегорических образах...
С.-Петербургъ: Типографія П.П. Сойкина, 1895. — 79 с. Какъ баснописецъ Лафонтенъ (1621-1695) сдѣлался безсмертнымъ. Басня, въ той формѣ, которую ей придалъ Лафонтенъ — одно изъ счастливѣйшихъ твореній человѣческаго ума. Апологія его напоминаетъ эпопею — по формѣ разсказа, драму — по игрѣ дѣйствующихъ лицъ и обрисовкѣ характеровъ, поэзію — по своей музыкальности. Басни его...
Комментарии