Язык: японский. 72 страницы. Год издания: 2008. Издательство: 岩波文庫. "Шанхай" издавался по-серийно с 1928 по 1931 год. Роман рассказывает историю группы японских эмигрантов, живших в Шанхайском международном сеттльменте как раз в период инцидента из рабочих волнений, фракционной интриги, колониальных амбиций, и расовой политике. Личные жизни и судьбы главных героев на фоне из...
Язык: японский. 53 страницы.
Год издания: 1995.
Издательство: 講談社学芸文庫.
Ёкомицу Риити (1898–1947) - известный писатель, представитель неосенсуализма (разновидность модернизма). "Ночная обувь" ("Ёру но куцу") является дневником автора, который был написан в 1947-м году.
Язык: японский. 262 страницы.
Год издания: 1998.
Издательство: 講談社文芸文庫.
В 1936 г. Ёкомицу Риити был отправлен в Европу в качестве корреспондента газеты для освещения Берлинской Олимпиады. Прежде чем добраться до Берлина, он побывал в Париже и Лондоне. Находясь в Берлине, писатель думал только о том, как бы поскорее вернуться на родину, потому что теперь западные идеи его совсем...
Язык: японский. 29 страниц.
Год издания: 1981.
Издательство: 岩波文庫.
Повесть "Дневное светило" ("Нитирин") была написана в 1923-м году и была опубликована литературным журналом «Синсёсэцу» («Новая проза»), после чего имя Ёкомицу Риити сразу приобрело известность.
Язык: японский. 6 страниц.
Год издания: 1995.
Издательство: 新潮文庫.
«Весна приезжает в пролетке», без сомнения, основан на автобиографическом материале: в 1923 году Ёкомицу женился на семнадцатилетней девушке, сестре своего однокашника по университету. Когда его юной жене исполнилось двадцать, она умерла в больнице от туберкулеза. Это было в июне 1926 года, а рассказ «Весна...
Язык: японский. 9 страниц.
Год издания: 1981.
Издательство: 河出書房新社.
Новелла "Механизм" - типичное для Ёкомицу Риити выражение идеи фатальной обусловленности всего происходящего в мире. Новелла позволила утвердиться Ёкомицу в литературном мире. В произведении постоянно всплывает образ некоего механизма, и рассказчик, от имени которого ведется повествование, задается вопросом:...
Язык: японский. 2 страницы.
Год издания: 1981.
Издательство: 河出書房新社.
Рассказ «Конь божества» был написан в 1917 году. Он примечателен тем, что рассказчик — конь при синтоистском храме, наблюдающий мир из стойла.
Язык: японский. 3 страницы.
Год издания: 1997.
Издательство: 岩波文庫.
Рассказ "Муха" - весьма короткое и ироничное описание одного события. В нем рассказывается о конном экипаже, который едет по горам. Кучер - большой любитель сладких булочек, и когда он наедается, то глубоко засыпает. Без управления повозка срывается со скалы. Все пассажиры погибают; единственное существо,...
Язык: японский. 3 страницы.
Год издания: 1981.
Издательство: 河出書房新社.
Рассказ «Голова, а также живот» был опубликован в первом номере литературного журнала «Бунгэй дзидай» («Век искусств»), одном из основателей стал Ёкомицу Риити. В то время рассказ поразил читателей невиданным до тех пор в японской литературе приемом: взгляд безличного повествователя устроен наподобие...
Язык: японский. 7 страниц.
Год издания: 1981.
Издательство: 河出書房新社.
Рассказ «Птица» (1930) - это рассказ-эксперимент, расширяющий возможности японского языка и литературного сознания начала XX века до «потока сознания». В нем повествование ведется от первого лица — в одном фрагменте всего в трех строчках можно насчитать шесть «я». Рассказ трудно читать, он намеренно написан...
Комментарии