Литтл Бентли

М.: Эксмо, 2015. — 416 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-78489-9. Наши поздравления, Барри и Морин! Ваши кандидатуры одобрены Ассоциацией. Вы приняты в сообщество нашего элитного охраняемого поселка и можете переехать сюда в любой момент. Пожалуйста, примите к сведению, что мы оставляем за собой право подвергать запрету декор вашего дома и сада, вашу работу и...

Пер.с англ. Юрий Гольдберг. — М.: Эксмо, 2016. — 416 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-92178-2. Глен Риджуэй, преуспевающий программист из Калифорнии, сам не до конца понимал, что делает, когда вдруг бросил стабильную работу, наскоро попрощался с родителями, сел за руль своей машины и начал колесить по стране. Еще менее внятно он мог объяснить, зачем внезапно...

М.: АСТ, 1998. — ISBN: 5-237-00441-5 Наше время… Канули в забвение древние боги, некогда не позволявшие воцариться. на Земле хаосу и разрушению. И теперь некому противостоять Тому, кто веками мечтал, затаившись во мгле небытия, возвратиться в этот мир, дабы утвердить в нем свое господство. Запылали дома, вырвались на волю порождения первобытного мрака. Вновь настали дни...

Наше время… Канули в забвение древние боги, некогда не позволявшие воцариться. на Земле хаосу и разрушению. И теперь некому противостоять Тому, кто веками мечтал, затаившись во мгле небытия, возвратиться в этот мир, дабы утвердить в нем свое господство. Запылали дома, вырвались на волю порождения первобытного мрака. Вновь настали дни кровавых, смертоносных оргий, когда зубами рвут...

Издательство: АСТ. Год: 1999. Перевод на русский: С. Бавин. Их детство – кошмар, о котором невозможно думать. Их дом – ад. Потому что настоящий ад находится на земле. Потому что в настоящий ад попадают не мертвые – живые. Они сумели вырваться из ада. Сумели забыть. Но однажды пришлось вспомнить. Пришлось вернуться. Выбор прост. Встретиться с Тьмой лицом к лицу – или задохнуться во...

М.: Эксмо, 2015. — 416 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-84568-2. Эти пятеро людей из разных городов Америки – четверо мужчин и одна женщина – не были знакомы раньше, и ничего похожего в них нет. За исключением одного. У всех пятерых было весьма необычное детство, прошедшее в пяти домах, как две капли воды похожих друг на друга. И каждого преследуют одинаковые...

М.: АСТ, 2000. — ISBN: 5-237-05475-7 Их детство – кошмар, о котором невозможно думать. Их дом – ад. Потому что настоящий ад находится на земле. Потому что в настоящий ад попадают не мертвые – живые. Они сумели вырваться из ада. Сумели забыть. Но однажды пришлось вспомнить. Пришлось вернуться. Выбор прост. Встретиться с Тьмой лицом к лицу – или задохнуться во тьме навеки. Они...

Маленький городок в глухой провинции. Городок, в котором уже много лет не случалось Ровно ничего. Но вдруг начало происходить – Нечто. Нечто – Страшное, нечто – невероятное! Гибнут – один за другим – люди, и никто не в силах разгадать тайну их смерти. Никто – кроме местного полицейского, начинающего расследование. Однако – способен ли полицейский узреть в явных `преступлениях`...

М.: АСТ, 2002. — ISBN: 5-17-014013-4 Маленький городок в глухой провинции. Городок, в котором уже много лет не случалось Ровно ничего. Но вдруг начало происходить – Нечто. Нечто – Страшное, нечто – невероятное! Гибнут – один за другим – люди, и никто не в силах разгадать тайну их смерти. Никто – кроме местного полицейского, начинающего расследование. Однако – способен ли...

ЛП, Самиздат. Как далеко бы вы уехали с попутчиком, оставляющим после себя невообразимый след из ужаса и разрушения? Как бы вы себя почувствовали, если бы новая невеста вашего отца оказалось чем-то… выкопанным прямо из недр ада? Что бы вы сделали, если бы обнаружили старинное письмо, в котором говорится, что один из отцов-основателей Америки был серийным убийцей? Как долго бы вы...

М.: Эксмо, 2016. Ужас охватил Америку. По стране мчится жуткий поезд, разрушающий и уничтожающий все на своем пути. Ему не нужны рельсы, не нужно топливо и электричество – ибо он есть порождение карающей ярости, воплощение чистого Зла. В его вагонах сидят мертвецы, возвращенные в мир живых силой страшного проклятия. Много лет назад, перед лицом смерти, эти люди поклялись...

М.: Эксмо, 2015. — 384 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-77637-5. Добро пожаловать в Реату! Благодаря сезонным скидкам даже небогатое семейство может с роскошью провести отпуск на этом шикарном курорте посреди пустыни, вдали от цивилизации, полиции и служб спасения. К вашим услугам бассейн, спа-салон, тренажерный зал, скотобойня, пыточная камера. Программа...

М.: Э, 2017. Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова,...

Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова, которые он...

Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова, которые он...

Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова, которые он...

М.: АСТ, 1999. — ISBN: 5-237-02864-0 Они – незаметные. Они безлики. Они – словно бы невидимы, и никому нет дела, живы они или нет. Они привыкли. Они – терпели. Но однажды терпение лопнуло. И тогда они поняли: хочешь, чтобы тебя заметили, – убей. И они начали убивать. И полилась кровь. И незаметные обрушили на города кошмар такого смертоносного ада, что невозможно даже...

Они – незаметные. Они безлики. Они – словно бы невидимы, и никому нет дела, живы они или нет. Они привыкли. Они – терпели. Но однажды терпение лопнуло. И тогда они поняли: хочешь, чтобы тебя заметили, – убей. И они начали убивать. И полилась кровь. И незаметные обрушили на города кошмар такого смертоносного ада, что невозможно даже вообразить. И беспомощные жертвы замечали...

М.: Эксмо, 2015. — 448 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-83288-0. Недавно Грегори выиграл большие деньги в лотерею – и захотел начать свою жизнь заново. Он забросил все дела в Калифорнии и в поисках покоя переехал со своей семьей в маленький аризонский городок, в котором когда-то родился и вырос. Воздух здесь чист, а почва не отравлена – все осталось так, как...

Странное что-то происходит в маленьком городке, затерянном в аризонской глуши. Исчез - точно в воздухе растворился - местный священник, и кровью написаны на церковных стенах древние, страшные, кощунственные слова. Безумная старуха ждет ребенка, и Бог - один Бог! - знает, каким должно родиться это дитя. Снова и снова находят в полях истерзанные, искромсанные трупы...

М.: АСТ, 2002. — ISBN: 5-17-011171-1 Странное что-то происходит в маленьком городке, затерянном в аризонской глуши. Исчез - точно в воздухе растворился - местный священник, и кровью написаны на церковных стенах древние, страшные, кощунственные слова. Безумная старуха ждет ребенка, и Бог - один Бог! - знает, каким должно родиться это дитя. Снова и снова находят в полях...

Джейсон Хэнфорд обуреваем страстью — страстью к написанию писем. Он пишет, и его письма меняют действительность, распахивают перед ним все двери, исполняют самые прихотливые желания и… убивают. Эпистолярный талант подарил главному герою власть, но за все приходится платить. И платить не кому иному, как самому дьяволу. Добро пожаловать в ад!

Джейсон Хэнфорд обуреваем страстью — страстью к написанию писем. Он пишет, и его письма меняют действительность, распахивают перед ним все двери, исполняют самые прихотливые желания и… убивают. Эпистолярный талант подарил главному герою власть, но за все приходится платить. И платить не кому иному, как самому дьяволу. Добро пожаловать в ад!

У Зла – много масок, и самые страшные из них – те, что кажутся самыми безобидными. Трудно узнать усмешку Сатаны на лице обыкновенного почтальона, но странные он приносит письма – письма тех, кто погиб давным – давно. Странные посылки – расчлененные трупы. Почта, как известно, не отвечает за то, что пересылает, но почему же тогда в маленьком городке начинается кровавая вкаханалия...

М.: АСТ, 1999. — ISBN: 5-237-01656-1 У Зла – много масок, и самые страшные из них – те, что кажутся самыми безобидными. Трудно узнать усмешку Сатаны на лице обыкновенного почтальона, но странные он приносит письма – письма тех, кто погиб давным – давно. Странные посылки – расчлененные трупы. Почта, как известно, не отвечает за то, что пересылает, но почему же тогда в маленьком...

М.: Эксмо, 2014. — 512 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-76971-1. Однажды пастору Уиллеру, возглавлявшему приход в маленьком городке Рио-Верди, затерявшемся в аризонской пустыне, явился сам Иисус Христос. Он вышел к нему во всем блеске Своей славы и сказал, что совсем скоро грядет Его второе пришествие. И будет Он пребывать в мире, среди людей, и наступит Его...

Baltimore: Cemetery Dance Publications, 2018. — 438 с. Сборник рассказов. Счастливая супружеская пара замечает снеговика на обочине дороги. Затем еще одного через несколько миль, который выглядит точно так же. А потом, за следующим поворотом, сотни таких же безобидных снеговиков. Вы можете подумать, что снеговики не страшны, но вы глубоко заблуждаетесь... Грядет битва! В...

2-е изд, доп. — Пер. с англ. — М.: ВМ, 2024. — 2193 с. Рассказы из авторского сборника «The Collection». "Держитесь подальше от этого места, — говорил мне дедушка. — Оно населено призраками и хранит страшные тайны…" Самое полное собрание рассказов Бентли Литтла на русском языке. Добавлено три новых перевода.

В лесу будет темно. Жужжащая обитель мух. Мать Майи. Рассказы из авторского сборника «The Collection». "Держитесь подальше от этого места, — говорил мне дедушка. — Оно населено призраками и хранит страшные тайны…"

В лесу будет темно. Жужжащая обитель мух. Мать Майи. Рассказы из авторского сборника «The Collection». "Держитесь подальше от этого места, — говорил мне дедушка. — Оно населено призраками и хранит страшные тайны…"

Пер. с англ. Н. Холмогоровой. — М.: Эксмо, 2016. — 384 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-91591-0. Хант Джексон – молодой специалист, недавно разведенный, бездетный, уволившийся с хорошей работы и переехавший жить в другой штат – крайне рискованный клиент для большинства страховых компаний. А в США без хорошей страховки жизнь невозможна. Но – вот удача! – он...

М.: АСТ, 1998. — ISBN: 5-237-00269-2 В мирном университетском городке поселилось Зло, и каждодневной нормой стали садистские оргии, жестокие убийства и Черные Мессы. Но и это еще не все - чем необратимее смыкается вокруг университета сеть кровавого кошмара, тем тоньше становится грань, отделяющая реальный мир от ирреального. И тогда открываются Врата Ада, и из предвечной Тьмы...

В мирном университетском городке поселилось Зло, и каждодневной нормой стали садистские оргии, жестокие убийства и Черные Мессы. Но и это еще не все - чем необратимее смыкается вокруг университета сеть кровавого кошмара, тем тоньше становится грань, отделяющая реальный мир от ирреального. И тогда открываются Врата Ада, и из предвечной Тьмы выходят в общежития, аудитории и...

Перевод: Игорь Шестак. Без выходных данных. "Унижения плоти" - превосходное собрание извращенных, мрачно-юмористических и умопомрачительных историй, которыми Бентли Литтл так хорошо известен. Здесь вы встретите озорного клоуна родео, который вполне может быть воплощением зла, или, возможно, просто невинным свидетелем в кольце случайных совпадений; одержимого гигиеной зубов...

М.: Эксмо, 2014. — 544 с. — (Стивен Кинг поражен...). — ISBN: 978-5-699-75696-4. В небольшой аризонский городок Джунипер, где каждый знаком с каждым, а вся деловая активность сосредоточена на одной-единственной улице, пришел крупный сетевой магазин со странным названием «Хранилище». Все жители города рады этому. Еще бы, ведь теперь в Джунипере появилась масса новых рабочих...

М.: Эксмо, 2017. — 352 с. — ISBN: 978-5-04-004480-1. Во время разгульного отдыха на знаменитом фестивале в пустыне «Горящий человек» у Гэри пропала девушка. Будто ее никогда и не существовало: исчезли все профили в социальных сетях и все официальные записи, родительский дом абсолютно пуст. Единственной зацепкой становятся странные артефакты – свитки с молитвами о защите от...

М.: Эксмо, 2017. — 400 с. — ISBN: 978-5-699-94776-8. После перехода на самоуправление калифорнийская школа имени Тайлера изменилась буквально на глазах. Администрация начала вводить новые правила как для учеников, так и для учителей – странные, пугающие. В школе появилась скаутская дружина, следящая за порядком и исполнением предписаний директора. Устав пополнился разделом о...